Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва да разбира разликата между този и истинския свят.
Czech[cs]
On začíná chápat rozdíl mezi virtuálním prostředím a realitou.
Greek[el]
Αρχίζει να καταλαβαίνει τη διαφορά μεταξύ πραγματικού και εικονικού κόσμου.
English[en]
He's starting to understand the difference between this virtual environment and the real world.
Spanish[es]
Empieza a entender la diferencia entre este medio virtual y el mundo real.
Finnish[fi]
Hän alkaa ymmärtää tämän virtuaaliympäristön ja todellisuuden eron.
Croatian[hr]
Počinje da shvaća razliku između virtualnog okruženja i stvarnog svijeta.
Hungarian[hu]
Kezdi megérteni a különbséget a virtuális környezet és a valóság közt.
Italian[it]
Inizia a capire la differenza tra mondo reale e digitale.
Dutch[nl]
Hij begint het verschil te begrijpen tussen deze virtuele omgeving en de echte wereld.
Polish[pl]
Zaczyna rozumieć różnice między tym światem wirtualnym a rzeczywistością.
Portuguese[pt]
Está começando a perceber a diferença entre esse ambiente virtual e o mundo real.
Serbian[sr]
Počinje da shvata razliku između virtualnog okruženja i stvarnog sveta.
Turkish[tr]
Bu sanal ortam ve gerçek dünyanın arasındaki farkı anlamaya başladı.