Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.1 Orgány Šalamounových ostrovů uvědomí do 24 hodin stát vlajky a Evropskou komisi o každém zadržení plavidla a každém uplatnění sankcí proti plavidlům EU ve vodách Šalamounových ostrovů.
English[en]
3.1. The Solomon Islands authorities shall inform the flag State and the European Commission, within 24 hours, of all boardings and of penalties imposed on EU vessels in Solomon Islands fishing zone.
Finnish[fi]
3.1 Salomonsaarten viranomaisten on annettava lippuvaltiolle ja Euroopan komissiolle 24 tunnin kuluessa tieto jokaisesta tapauksesta, jossa EU:n alus on pysäytetty ja siihen on sovellettu seuraamuksia Salomonsaarten kalastusalueella.
Slovenian[sl]
3.1 Organi Salomonovih otokov v 24 urah obvestijo državo zastave in Evropsko komisijo o vseh pregledih plovil EU in kaznih za plovila EU v ribolovni coni Salomonovih otokov.
Swedish[sv]
3.1 Salomonöarnas myndigheter ska inom 24 timmar underrätta flaggstaten och Europeiska kommissionen när ett EU-fartyg har bordats och om de påföljder som utdömts för EU-fartyg i Salomonöarnas fiskezon.