Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да окаже отрицателно въздействие върху развиващите се икономики и икономиките в преход.
Czech[cs]
To by mohlo mít negativní dopad na rozvíjející se ekonomiky a ekonomiky v procesu transformace.
Danish[da]
Dette kan have negative følger for udviklingsøkonomier og overgangsøkonomier.
German[de]
Dies könnte negative Auswirkungen auf die Volkswirtschaften von Entwicklungs- und Schwellenländern haben.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να έχει αρνητικό αντίκτυπο στις αναπτυσσόμενες οικονομίες και τις οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο.
English[en]
This could have a negative impact on developing economies and economies in transition.
Spanish[es]
Esto podría tener una incidencia negativa en las economías en desarrollo y en transición.
Estonian[et]
See võib avaldada negatiivset mõju arenguriikidele ja üleminekujärgus majandusega riikidele.
Finnish[fi]
Tällä puolestaan voisi olla kielteisiä vaikutuksia kehittyviin ja siirtymäkauden talouksiin.
Hungarian[hu]
Ez negatív hatást gyakorolhat a fejlődő és az átalakulóban lévő gazdaságokra.
Italian[it]
Ciò potrebbe avere risvolti negativi sulle economie in via di sviluppo e sulle economie in fase di transizione.
Lithuanian[lt]
Dėl to neigiamą poveikį galėtų patirti besivystančios ir pereinamosios ekonomikos šalys.
Latvian[lv]
Tas varētu negatīvi ietekmēt jaunattīstības valstis un valstis ar pārejas ekonomiku.
Maltese[mt]
Dan jista’ jkollu impatt negattiv fuq l-ekonomiji li qed jiżviluppaw u l-ekonomiji fi tranżizzjoni.
Dutch[nl]
Dit kan een negatieve impact hebben op economieën in ontwikkeling en economieën die in een overgangsfase verkeren.
Polish[pl]
To z kolei może mieć negatywny wpływ na gospodarki rozwijające się i gospodarki w okresie transformacji.
Portuguese[pt]
Esta situação pode prejudicar as economias em desenvolvimento, assim como as economias em transição.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea avea un impact negativ asupra economiilor în curs de dezvoltare și a economiilor în tranziție.
Slovak[sk]
To by mohlo mať negatívny dopad na rozvíjajúce sa ekonomiky a ekonomiky v procese transformácie.
Slovenian[sl]
To bi lahko negativno vplivalo na gospodarstva v razvoju in v prehodu.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna få negativa konsekvenser för utvecklingsländerna och övergångsekonomierna.