Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Например през 1970 година, ако искахте да общувате от Оксфорд до Йоханесбург, до Ню Делхи, до Бразилия и навсякъде едновременно, можехте да го направите, технологията съществуваше.
English[en]
So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it. The technology was there.
Spanish[es]
Así, en 1970, si uno quería comunicarse de Oxford a Johanesburgo, o a Nueva Delhi, o a Brasilia, o a cualquier lado simultáneamente, se podía, existía la tecnología.
French[fr]
En 1970, si vous souhaitiez communiquer d'Oxford à Johannesbourg à New Delhi à Brasilia et partout à la fois, vous pouviez le faire, la technologie existait.
Hebrew[he]
כך שב-1970, אם רציתם לתקשר בין אוקספורד ליוהנסבורג לניו-דלהי לברזיליה וכל מקום אחר בו זמנית, יכלתם לעשות את זה, הטכנולוגיה הייתה קיימת.
Indonesian[id]
Di tahun 1970, jika Anda ingin berkomunikasi dari Oxford ke Johannesburg ke New Delhi ke Brasilia dan ke manapun sekaligus, Anda bisa melakukannya, teknologi itu sudah ada.
Italian[it]
Certo, nel 1970, se si voleva comunicare da Oxford a Johannesburg a Nuova Delhi a Brasilia simultaneamente, si poteva fare, la tecnologia c'era.
Japanese[ja]
1970年 オックスフォードから ヨハネスブルク ニューデリーや ブラジリアなど 至る所と 同時にコミュニケーションを取りたいと思えば それを可能にする 技術はあったのです
Dutch[nl]
Als je in 1970 gelijktijdig wilde communiceren van Oxford naar Johannesburg naar New Delhi naar Brasilia en nog ergens anders, dan kon dat, technisch was het mogelijk.
Polish[pl]
Więc w roku 1970, jeżeli chiałbym nawiązać połączenie między Oksfordem a Johannesburgiem, a New Delhi i Brazylią i jakimkolwiek miejscem, równocześnie było to możliwe, technologia była dostępna.
Portuguese[pt]
Então em 1970, se você quisesse se comunicar de Oxford para Joanesburgo para Nova Déli para Brasília e qualquer lugar simultâneamente, poderia fazê-lo, a tecnologia estava lá.
Turkish[tr]
Yani 1970'te, Oxfod'dan Johannesburg'a Yeni Delhi'ye, Brezilya'ya ve herhangi bir yere eşzamanlı olarak ulaşmak isteseydiniz, yapabilirdiniz, gerekli teknoloji vardı.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1970 Nếu bạn muốn liên lạc từ Oxford tới Johannesburg tới New Delhi tới Brasilia hay tới bất cứ đâu cùng 1 lúc, bạn cũng có thể làm được, công nghệ đã sẵn có.