Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم احتواء القرحة بشكل تام
Bulgarian[bg]
Язвата ми е под контрол.
Bosnian[bs]
cir je potpuno pod kontrolom.
Czech[cs]
Ten vřed je úplně pod kontrolou.
Danish[da]
Min tumor er under kontrol.
Greek[el]
Το έλκος σου είναι υπό έλεγχο.
English[en]
The ulcer's completely under control.
Spanish[es]
La úlcera está totalmente bajo control.
Estonian[et]
Haavand on kontrolli all.
Finnish[fi]
Haavauma on täysin hallinnassa.
Hebrew[he]
האולקוס לחלוטין בשליטה.
Hungarian[hu]
A fekélyem rendben van, szóval készen állok ismét úszni.
Italian[it]
L'ulcera e'totalmente sotto controllo.
Dutch[nl]
De maagzweer is verholpen.
Portuguese[pt]
A úlcera está sob controle.
Romanian[ro]
Ulcerul e complet sub control.
Thai[th]
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม