Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعلق النفقات بالسفر الرسمي في ما يتصل بإنهاء البعثة، وتكاليف خدمات الصيانة والأمن، وقطع الغيار واللوازم، وغيرها من تكاليف المرافق والبنى التحتية، وتكاليف استئجار وصيانة المركبات ووسائل النقل البري الأخرى، وتسديد رسوم استئجار الطائرات المروحية المتعلقة بالفترة المالية السابقة، وتكاليف الاتصالات التجارية وغيرها من تكاليف تكنولوجيا الاتصال والمعلومات، والخدمات الطبية، وكذلك توفير مبالغ لتسوية مطالب الغير، والشحن المتعلق بنقل المعدات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا، وتكلفة تخزينها، وتكلفة مراجعة الحسابات التي تتولاها جهات خارجية، واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
English[en]
The expenditure related to official travel in connection with the closure of the Mission, maintenance and security services, spare parts and supplies, and other facilities and infrastructure costs, rental and maintenance of vehicles and other ground transportation costs, settlement of helicopter rental charges related to the previous financial period, commercial communication costs and other communication and information technology costs, medical services, as well as provision for third party claims, freight on transfer of equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and their storage cost, external audit cost, and other miscellaneous supplies, services, and equipment.
Spanish[es]
Los gastos relativos a los viajes oficiales relacionados con el cierre de la Misión, los servicios de mantenimiento y seguridad, las piezas de repuesto y los suministros, y otros gastos de instalaciones e infraestructura, los gastos de alquiler y mantenimiento de vehículos y otros medios de transporte terrestre, la liquidación de los gastos por alquiler de helicópteros relacionados con el ejercicio económico anterior, los gastos de comunicaciones comerciales y otros gastos de tecnología de la comunicación y la información, los servicios médicos, así como la asignación de créditos para reclamaciones de terceros, los gastos de transporte para el traslado de vehículos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), y los gastos de su almacenamiento, los gastos de las auditorías externas, y otros suministros, servicios y equipos varios.
French[fr]
Ces dépenses ont trait aux voyages liés à la liquidation de la Mission, aux services d’entretien et de sécurité, aux pièces de rechange et aux fournitures, et aux autres frais liés aux installations et infrastructures, à la location et à l’entretien des véhicules et aux autres frais de transports terrestres, au remboursement des frais de location d’hélicoptères reportés de l’exercice précédent, au coût des communications par réseaux commerciaux et aux autres coûts liés aux transmissions et à l’informatique, aux services médicaux, ainsi qu’aux crédits ouverts pour couvrir les demandes d’indemnisation au titre de la responsabilité civile, le transport du matériel transféré vers la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) et à l’entreposage de ce matériel, les services de vérification externe des comptes et les fournitures, services et matériels divers.
Russian[ru]
Расходы связаны с официальными поездками в связи с закрытием Миссии, эксплуатацией и обеспечением безопасности, приобретением запасных частей и предметов снабжения и другими затратами на помещения и объекты инфраструктуры, оплатой аренды и технического обслуживания автотранспортных средств и другими затратами на наземный транспорт, расчетом за аренду вертолетов за предыдущий финансовый период, затратами на коммерческую связь и другими затратами на связь и информационные технологии, затратами на медицинское обслуживание, а также оплатой требований третьих сторон, затратами на перевозку оборудования на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и затратами на его хранение, затратами на внешний аудит и затратами на другие разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
Chinese[zh]
有关支出包括:观察团结束产生的公务旅行费用、维修和安保事务费用、备件和用品及其他设施和基础设施费用、车辆租赁和维修及其他地面运输费用、前一个财政期间直升机租金、商业通信费用及其他通信和信息技术费用、医疗事务及第三方索赔要求费用、将设备转移到意大利布林迪西联合国后勤基地的运费及贮藏费用、外部审计费、其他杂项用品、服务和设备的费用。