Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المجتمعات التي تتوفر على ملايين المواطنين الموهوبين و المتوازنين نفسيا الذين يتمتعون بصحة جيدة ، وتعليم جيد أكثر من أي جيل مضى مسلحين بالمعرفة عن النواحي العملية للحياة ومتحمسين لحل المشاكل الكبرى يمكنها أن تكون مجتمعات أفضل مما كنا نعرف.
Bulgarian[bg]
Общества с милиони талантливи, емоционално стабилни граждани, които са по-здрави и по-добре образовани от всяко едно поколение преди тях, въоръжени със знание за практическата същност на живота и мотивирани да разрешават важни въпроси, могат да бъдат по-добри общества отколкото ние някога сме познавали.
German[de]
Gesellschaften mit Millionen von talentierten, emotional stabilen Bürgern, die gesünder und besser ausgebildet sind als alle Generationen vor ihnen, die Wissen besitzen über die praktischen Angelegenheiten des Lebens und motiviert sind, die großen Probleme zu lösen, werden bessere Gesellschaften sein als wir sie jemals kannten.
Greek[el]
Οι κοινωνίες με εκατομμύρια ταλαντούχων, συναισθηματικά ισορροπημένων πολιτών που είναι πιο υγιείς και πιο μορφωμένοι από τις προηγούμενες από τη δική τους γενιές, οπλισμένοι με γνώση για τα πρακτικά θέματα της ζωής και με κίνητρα να λύσουν τα μεγάλα θέματα, μπορούν να γίνουν καλύτερες κοινωνίες από πριν.
English[en]
Societies with millions of talented, emotionally stable citizens who are healthier and better educated than any generations before them, armed with knowledge about the practical matters of life and motivated to solve the big issues can be better societies than we have ever known.
Spanish[es]
Las sociedades con millones de personas talentosas que han alcanzado una estabilidad emocional y que gozan de buena salud y mejor educación que aquellas de las generaciones anteriores, armadas de conocimiento sobre la vida práctica y motivadas para solucionar grandes problemas pueden llegar a ser mejores sociedades que las que hemos conocido hasta la fecha.
Persian[fa]
جوامعی با میلیونها شهروند با استعداد و با ثبات روحی جوامعی با میلیونها شهروند با استعداد و با ثبات روحی که سالمتر و تحصیل کرده تر از هر نسلی قبل تر از خود هستند، که سالمتر و تحصیل کرده تر از هر نسلی قبل تر از خود هستند، مجهز به سلاح دانش دربارۀ مسائل اصلی و حقیقی زندگی مجهز به سلاح دانش دربارۀ مسائل اصلی و حقیقی زندگی و با انگیزۀ رفع مشکلات بزرگ و با انگیزۀ رفع مشکلات بزرگ می توانند، جوامع بهتری نسبت به آنچه تا کنون می شناختیم، باشند. می توانند، جوامع بهتری نسبت به آنچه تا کنون می شناختیم، باشند.
French[fr]
Des sociétés avec des millions de citoyens émotionnellement stables et talentueux qui sont en meilleure santé et mieux éduqués que n'importe quelle génération avant eux, armés de connaissances sur les sujets pratiques de la vie et motivés pour résoudre les grands problèmes peuvent être de meilleures sociétés que ce que nous avons jamais connu.
Hebrew[he]
חברות שיש בהן מיליונים של אזרחים כשרוניים ויציבים מבחינה רגשית שהם בריאים ומשכילים יותר מכל הדורות שקדמו להם, חמושים בידע אודות הצדדים המעשיים של החיים וחדורי מוטיבציה לפתור את הסוגיות הגדולות עשויות להיות חברות טובות יותר מכפי שאי-פעם הכרנו.
Croatian[hr]
Društva s milijunima talentiranih, emocionalno stabilnih stanovnika koji su zdraviji i školovaniji od bilo koje generacije prije njih, potkovani znanjem o praktičnim stvarima života i motivirani rješavanjem velikih problema mogu biti bolja društva no što je ikada poznato.
Hungarian[hu]
Társadalmak, tele tehetséges és érzelmileg stabil polgárok millióival, akik egészségesebbek és iskolázottabbak, mint az őket megelőző bármely generáció, és akik fel vannak vértezve az élet gyakorlatának ismeretével, akik szeretnének nagy dolgokat megoldani, jobb társadalmak lehetnek, mint amiket valaha ismertünk.
Indonesian[id]
Masyarakat dengan jutaan warga negara yang berbakat dan stabil secara emosi yang lebih sehat dan lebih terdidik daripada generasi-generasi sebelum mereka, dipersenjatai dengan pengetahuan tentang hal-hal praktis kehidupan dan termotivasi untuk menyelesaikan masalah besar dapat menjadi masyarakat yang lebih baik daripada yang pernah kita tahu.
Italian[it]
Le società con milioni di cittadini di talento, emotivamente stabili in salute e con una buona educazione più di altre generazioni prima di loro, armati di conoscenza sulle questioni pratiche della vita e motivate nella risoluzione dei grandi problemi possono essere società migliori di quanto abbiamo mai conosciuto.
Japanese[ja]
そして 過去のどの世代よりも 健康的で教養がある 才能にあふれ 感情的に安定した 何百万もの市民を抱えながら 人生の実際問題に関する 知識を武器にし しかも 大きな問題の解決に 意欲的な社会は 私たちがこれまでに知っているよりも 良い社会になるはずです
Korean[ko]
재능있고, 감정적으로 안정된 건강한 국민들과 이전 세대보다 더 양질의 교육을 받았고 현실적인 인생의 문제에 대해 지식으로 무장하였으며, 이런 큰 문제들을 해결 해야한다는 동기 부여가된 수많은 사람들로 구성된 사회들은 우리가 알았던 어떤 세대보다도 더 좋은 사회를 만들수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو کۆمەڵگایانەی کە ملیۆنەها هاوڵاتی بەهرەمەند و لە روی دەرونییەوە سەقامگیری هەیە کە تەندروستترن و پەروەردەیەکی باشتریان هەیە بە بەراورد لە هەمو نەوەکانی پێش خۆیان، کە بەو چەکی مەعریفەت چەکدارن کە تایبەتە بە مەسەلە کردارییەکانی ژیانەوە و هاندراون کە کێشە گەورەکان چارەسەر بکەن ئەو کۆمەڵگایانە دەتوانن ببنە کۆمەڵگای باشتر لەو کۆمەڵگایانەی کە تا ئێستا بینیومانە.
Dutch[nl]
Samenlevingen met miljoenen getalenteerde, emotioneel stabiele burgers die gezonder zijn en beter opgeleid dan eender welke generatie voor hen, gewapend met kennis over de praktische levenskwesties en gemotiveerd om de grote problemen op te lossen, kunnen betere samenlevingen zijn dan we ooit gekend hebben.
Polish[pl]
Społeczeństwa z milionami utalentowanych, stabilnych emocjonalnie obywateli, zdrowszych i lepiej wykształconych niż wszystkie wcześniejsze pokolenia, uzbrojonych w wiedzę i doświadczenie życiowe, pełnych motywacji do rozwiązania ważnych kwestii, mogą być lepszymi społeczeństwami, niż jakiekolwiek przedtem.
Portuguese[pt]
Sociedades com milhões de cidadãos talentosos e emocionalmente estáveis que são mais saudáveis e mais instruídos do que qualquer geração anterior, armados com conhecimentos sobre os assuntos práticos da vida e motivados para resolver os assuntos importantes podem ser sociedades melhores do que alguma vez conhecemos.
Romanian[ro]
Societăţi care cu milioane de cetăţeni talentaţi, stabili emoţional mai sănătoşi şi mai bine educaţi decât oricare generaţie de dinaintea lor, înarmaţi cu conoştinţe despre aspectele practice ale vieţii şi motivaţi să rezolve marile probleme, pot fi societăţi mai bune decât am cunoscut vreodată.
Russian[ru]
Общества миллионов талантливых, эмоционально уравновешенных граждан, более образованных и здоровых, чем любое из предыдущих поколений, вооружённых знаниями о практических сторонах жизни и готовых работать и решать серьёзные проблемы — такие общества будут лучше, чем всё, что мы видели и знаем до сих пор.
Albanian[sq]
Shoqëritë me miljona të talentuar,me qytetarë emocionalisht stabilë të cilët janë të shëndetshëm dhe të edukuar më mirë sesa çdo gjeneratë tjetër, të armatosur me njohuri rreth çështjeve praktike të jetës dhe të motivuar për të zgjidhur çështje të mëdha mund të jenë shoqëri më të mira sasa që kemi njohur ndonjëherë.
Serbian[sr]
Društva sa milionima talentovanih, emotivno stabilnih građana koji su zdraviji i školovaniji od bilo koje generacije pre njih, koji su potkovani znanjem o praktičnim stvarima života i motivisani da reše velike stvari, mogu biti bolja društva nego ikada.
Thai[th]
สังคมที่เต็มไปด้วย คนที่มีพรสวรรค์ และประชาชนทั่วๆ ไปนับล้านๆ ที่แข็งแรงและมีการศึกษา กว่าทุกๆ ยุคสมัยก่อนหน้า ใช้ความรู้เป็นอาวุธ เพื่อแก้ปัญหาที่แท้จริงในชีวิต และมีแรงบันดาลใจ ในการแก้ไขปัญหาใหญ่ๆ สังคมก็จะดีขึ้นได้ กว่าที่เราเคยรู้จัก
Turkish[tr]
Milyonlarca yetenekli ve duygusal istikrar gösteren, sağlıklı ve kendisinden önceki toplumlara göre daha iyi eğitim görmüş, hayatın gerçekçi hususlarıyla yüzleşmek için bilgiyle zırhlanmış ve büyük sorunları çözmek için motive bireylere sahip toplulıklar görüp görebileceğimiz en iyi toplum olabilirler.
Ukrainian[uk]
Суспільства з мільйонами талановитих, емоційно стабільних громадян, здоровіших та краще освічених, ніж будь-які попередні покоління, озброєні знаннями про практичні сторони життя, мотивовані вирішувати важливі питання, можуть бути кращими суспільствами, за всі, які ми коли-небудь знали.
Vietnamese[vi]
Xã hội với hàng triệu công dân tài năng, ổn định về tình cảm khỏe mạnh và được đào tạo tốt hơn bất kỳ thế hệ nào trước đó. Được trang bị kiến thức về các vấn đề thực tế của cuộc sống và được tạo động lực để giải quyết những vấn đề lớn có thể trở thành xã hội tốt hơn tốt hơn những gì đã từng có.
Chinese[zh]
社会上有上百万的 有才能而且情绪稳定的市民 他们更健康,受过更高的教育 与他们之前的任何一代人比 用知识武装自己 了解人生的各种状况 积极主动地 去解决重大问题 社会将变得更加美好 比我们已知的更好