Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е погубило Джанис Джоплин и Джими Хендрикс.
Czech[cs]
To je to, co zabilo Janis ( Joplin ) a Jimiho ( Hendrixe ).
Danish[da]
Det var det brune, der ødelagde Janis og Jimi.
Greek[el]
Αυτά έφαγαν την Τζάνις και τον Τζίμι.
English[en]
That's what took down Janis and Jimi.
Spanish[es]
Eso fue lo que acabó con Janis y Jimi.
Finnish[fi]
Se vei Janisin ja Jimin.
French[fr]
C'est ce qui a tué Janis et Jimi.
Croatian[hr]
To je pokopalo Janis i Jimija.
Italian[it]
E'quella che ha fatto fuori Janis e Jimi.
Dutch[nl]
Dat is wat Janis en Jimi nekte.
Portuguese[pt]
Foi a que acabou com Janis e Jimi.
Romanian[ro]
Alea i-au doborât pe Janis şi Jimi.
Russian[ru]
Это то, что сгубило Джанис Джоплин и Джимми Хендрикса.
Slovenian[sl]
To je uničilo Janis in Jimija.
Serbian[sr]
To je pokopalo Janis i Jimija.
Turkish[tr]
Janis ve Jimi bu yüzden öldü.