Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мормон разбира, че хората, които избират Бог за техен водач, са по-важни от прахта на земята.
Cebuano[ceb]
Nakasabut si Mormon nga ang mga tawo nga mihimo sa Dios nga maoy ilang giya mas labaw pa kay sa abug sa yuta.
Czech[cs]
Mormon rozuměl tomu, že lidé, kteří chtějí, aby je Bůh vedl, jsou něčím více než prachem země.
Danish[da]
Mormon forstod, at folk, der vil have Gud til at vejlede dem, er større end jordens støv.
German[de]
Mormon verstand sehr wohl, dass Menschen, die sich von Gott führen lassen, mehr wert sind als der Staub der Erde.
English[en]
Mormon understood that people who would have God be their guide are greater than the dust of the earth.
Estonian[et]
Mormon mõistis, et inimesed, kes lasevad Jumalal ennast juhtida, on maa põrmust suuremad.
Finnish[fi]
Mormon ymmärsi, että ihmiset, jotka pitävät Jumalaa oppaanaan, ovat suurempia kuin maan tomu.
French[fr]
Mormon sait très bien que les personnes qui veulent que Dieu soit leur guide sont plus grandes que la poussière de la terre.
Hungarian[hu]
Mormon úgy értette, hogy azok, akik Istent teszik meg vezetőjüknek, nagyobbak a föld poránál.
Indonesian[id]
Mormon memahami bahwa orang-orang yang menginginkan Allah menjadi penuntun mereka adalah lebih besar daripada debu bumi.
Italian[it]
Mormon comprese che il popolo che accetta Dio come guida è più grande della polvere della terra.
Japanese[ja]
神が自分たちの導き手になってくださるのを望む人は,地のちりよりも偉大であることをモルモンは理解していました。
Korean[ko]
몰몬은 하나님의 인도를 따르는 사람들은 땅의 티끌보다 더 위대하다는 것을 이해했다.
Lithuanian[lt]
Mormonas suprato, kad žmonės, kurie leidžia vadovauti Dievui, yra daug vertingesni už žemės dulkę.
Latvian[lv]
Mormons saprata, ka cilvēki, kuriem Dievs ir viņu vadītājs, ir augstāki par zemes putekļiem.
Malagasy[mg]
Takatr’ i Môrmôna fa ny olona izay manaiky ny hanana an’Andriamanitra ho mpitarika azy dia lehibe kokoa noho ny vovoky ny tany.
Mongolian[mn]
Бурханыг өөрсдийн удирдан чиглүүлэгчээр сонгосон хүмүүс л газрын тоосноос агуу гэдгийг Мормон ойлгосон ажээ.
Norwegian[nb]
Mormon forsto at mennesker som vil la Gud være sin veileder, er større jordens støv.
Dutch[nl]
Mormon begreep dat de mensen die God als hun leidsman aannemen, groter zijn dan het stof der aarde.
Polish[pl]
Mormon rozumiał, że ludzie, którzy będą chcieli Boga za przewodnika, są więksi niż proch ziemi.
Portuguese[pt]
Mórmon entendeu que as pessoas que têm Deus como guia são mais do que o pó da terra.
Romanian[ro]
Mormon a înţeles că oamenii care Îl vor avea pe Dumnezeu drept ghid sunt mai vrednici decât nisipul pământului.
Russian[ru]
Мормон понимал, что люди, желающие видеть Бога своим проводником, выше праха земного.
Samoan[sm]
Na malamalama Mamona e faapea, o tagata e avea le Alii ma o latou taiala e sili atu nai lo le efuefu o le eleele.
Swedish[sv]
Mormon visste att de som vill ha Gud till vägledare står över jordens stoft.
Swahili[sw]
Mormoni alielewa kwamba watu ambao watakuwa na Mungu kama kiongozi wao ni wakubwa kuliko mavumbi ya dunia.
Tagalog[tl]
Naunawaan ni Mormon na ang mga taong nagnanais na mapatnubayan ng Diyos ay mas nakahihigit sa alabok ng lupa.
Tongan[to]
Naʻe mahino kia Molomona ‘oku māʻolunga ange ‘i he efu ‘o e kelekelé ‘a e kakai ko ia te nau fie maʻu ‘a e ‘Otuá ke hoko ko honau fai fakahinohinó.
Ukrainian[uk]
Мормон розумів, що люди, які дозволяють Богу бути їхнім провідником, є величнішими за прах землі.
Vietnamese[vi]
Mặc Môn đã hiểu rằng những người chịu để Thượng Đế hướng dẫn cho họ thì cao hơn bụi đất thế gian.