Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আমরা যদি পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে বাস না করতাম তবে কোন সন্দেহ নেই যে এক বোতল স্যাম্পেইন খোলা হতো, কিন্তু এমন কি এই কার্যত জয়ধ্বনিও ছিল কোলাহলপূর্ণ ও সক্রিয় উদ্দীপনাময়।
German[de]
Würden wir nicht alle in unterschiedlichen Teilen der Welt leben, hätten wir mit Sicherheit eine Flasche Champagner geöffnet, doch selbst der virtuelle Jubel war laut und überschäumend.
English[en]
If we didn’t all live in different parts of the world a bottle of champagne would no doubt have been uncorked, but even the virtual jubilation was loud and effervescent.
Spanish[es]
Si no viviéramos en distintas partes del mundo, no cabe duda de que habríamos abierto una botella de champán, pero incluso el júbilo virtual fue intenso y efervescente.
Italian[it]
Se non vivessimo tutti sparsi per il mondo, avremmo sicuramente stappato una bottiglia di champagne. Ma anche così, l'esultanza virtuale si è fatta sentire con esuberanza.
Malagasy[mg]
Raha tsy niaina tamin'ny vazan-tany efatr'izao tontolo izao izahay dia tsy isalasalana fa efa nisy tavoahangy champagne iray nisokatra, nefa na ny hafaliana viirtoaly aza dia efa navesatra sy nangorovitsika.