Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
C 235 / 20 CS Úřední věstník Evropské unie 29.9.2006 Rámeček 16 Hospodářské činnosti hrozící znehodnotit efektivnost projektů V Indonésii podporovala Komise vývoj udržitelné správy lesů v oblasti Berau na Kalimantanu.
Danish[da]
C 235 / 20 DA Den Europžiske Unions Tidende 29.9.2006 Tekstboks 16 Żkonomiske aktiviteter, som truer med at underminere projekternes effektivitet Kommissionen stżtter udviklingen af en bžredygtig skovforvaltning i Berau-omr det i Kalimantan i Indonesien.
German[de]
C 235 / 20 DE Amtsblatt der Europ ischen Union 29.9.2006 Kasten 16 Wirtschaftliche Aktivit ten, die die Wirksamkeit von Projekten aushebeln k nnten In Indonesien unterst tzte die Kommission die Entwicklung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung im Berau-Gebiet auf Kalimantan.
Greek[el]
C 235 / 20 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.9.2006 Πλαίσιο 16 Οικονομικές δραστηριότητες που αποτελούν απειλή για την αποτελεσματικότητα των σχεδίων Στην Ινδονησία, η Επιτροπή υποστήριξε την ανάπτυξη της βιώσιμης διαχείρισης των δασών στην περιοχή του Berau στο Kalimantan.
English[en]
C 235 / 20 EN Official Journal of the European Union 29.9.2006 Box 16 Economic activities threatening to undermine effectiveness of projects In Indonesia the Commission has supported the development of sustainable forest management in the Berau area of Kalimantan.
Spanish[es]
C 235 / 20 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 29.9.2006 Recuadro 16 Actividades econ micas perjudiciales para la eficacia de los proyectos En Indonesia, la Comisi n ha apoyado el desarrollo de la gesti n forestal sostenible en la zona Berau de Kalimantan.
Estonian[et]
C 235 / 20 ET Euroopa Liidu Teataja 29.9.2006 16. selgitus Projektide tulemuslikkust ohustavad majandustegevused Indoneesias on komisjon toetanud säästlikku metsamajandamist Ka-limantani Berau piirkonnas.
Finnish[fi]
C 235 / 20 FI Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2006 Laatikko 16 Hankkeiden vaikuttavuus on vaarassa taloudellisen toiminnan vuoksi Indonesiassa komissio on tukenut kestävän metsänhoidon kehittämistä Beraun alueella Kalimantanilla.
Hungarian[hu]
C 235 / 20 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.29. 16. keretes szöveg A projektek eredményességét fenyegető gazdasági tevékenységek Indonéziában a Bizottság támogatta a fenntartható erdőgazdálkodás fejlesztését a kalimantani Berau térségben.
Lithuanian[lt]
C 235 / 20 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2006 9 29 16 langelis Ekonominės veiklos, kurios mažina projektų rezultatyvumą Indonezijoje Komisija teikė paramą tvaraus miškų valdymo vystymui Kalimantano Berau srityje.
Maltese[mt]
20 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta ’ l-Unjoni Ewropea 29.9.2006 Kaxxa 16 Attivitajiet ekonomiċi li jheddu li jagħmlu ħsara lill-effettività tal-proġetti Fl-Indoneżja l-Kummissjoni għenet l-iżvilupp tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti fiż-żona ta ’ Berau ta ’ Kalimantan.
Dutch[nl]
C 235 / 20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29.9.2006 Vak 16 Economische activiteiten die de doeltreffendheid van de projecten dreigen te ondermijnen In Indonesi steunt de Commissie de ontwikkeling van duurzaam bosbeheer in de Berau-streek van Kalimantan.
Polish[pl]
C 235 / 20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.9.2006 Ramka 16 Działania gospodarcze zagrażające skuteczności projektu W Indonezji Komisja wspierała rozwój gospodarki leśnej w obszarze Berau w Kalimantan zgodnej z zasadą trwałego rozwoju.
Portuguese[pt]
C 235 / 20 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia 29.9.2006 Caixa 16 Actividades econ micas que amea am destruir a efic cia dos projectos Na Indon sia, a Comiss o apoiou o desenvolvimento de uma gest o florestal sustent vel na regi o Berau do Kalimantan.
Slovak[sk]
C 235 / 20 SK Úradný vestník Európskej únie 29.9.2006 Rámček 16 Hospodárske činnosti, pri ktorých existuje hrozba, že narušia efektívnosť projektov Komisia v Indonézii podporovala rozvoj trvalo udržateľného hospodárenia s lesmi v oblasti Berau na ostrove Kalimantan.
Slovenian[sl]
C 235 / 20 SL Uradni list Evropske unije 29.9.2006 Okvir 16 Gospodarske dejavnosti, ki ogrožajo uspešnost projektov V Indoneziji je Komisija podpirala razvoj trajnostnega upravljanja gozdov na območju Berau v Kalimantanu.
Swedish[sv]
C 235 / 20 SV Europeiska unionens officiella tidning 29.9.2006 Ruta 16 Ekonomisk verksamhet som kan motverka projektens ndam lsenlighet I Indonesien har kommissionen st tt utvecklingen av en h llbar skogsf rvaltning i Berau-omr det i Kalimantan.