Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن الكلام
Bulgarian[bg]
Спри да клатиш!
Bosnian[bs]
Prestani se naginjati!
Czech[cs]
Nenaklánět!
English[en]
Stop leaning!
Spanish[es]
¡ Deja de inclinarte!
Finnish[fi]
Älä nojaa!
Hebrew[he]
תפסיקי לנטות!
Hungarian[hu]
Na panaszkodj!
Italian[it]
Smettila di sbilanciarti!
Dutch[nl]
Leun niet zo.
Polish[pl]
Nie bujaj!
Portuguese[pt]
Não te inclines!
Russian[ru]
Перестань наклоняться в сторону!
Serbian[sr]
Prestani se naginjati!