Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Trotz des Fehltritts bei Cádiz gibt es in England keinen Namen wie Euren.
Greek[el]
Παρά τη γκάφα σου στο Καντίθ, κανείς δεν έχει το όνομά σου στην Αγγλία.
English[en]
In spite of your blunder at Cádiz, there's no name like yours in England.
Spanish[es]
A pesar de tu desatino en Cádiz, no hay nombre como el tuyo en Inglaterra.
French[fr]
Malgré tes bourdes à Cadix, ton nom est sur toutes les lêvres!
Italian[it]
Malgrado l'errore di Cadice. nessun nome eguaglia il tuo in Inghilterra.
Portuguese[pt]
Apesar de seu erro em Cádiz, nenhum nome se... iguala ao seu na Inglaterra.
Romanian[ro]
In ciuda pierderii de la Cadix, nu e nimeni ca tine in toata Anglia!
Swedish[sv]
Trots ditt misstag vid Cádiz, är du populärast i England.