Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Hundreds of troops from Saudi Arabia and the United Arab Emirates arrived in Bahrain on Monday, March 14 under the auspices of the Gulf Co-Operation Council to help the kingdom control a wave of anti-government protests that began on February 14.
Spanish[es]
Cientos de tropas de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos llegaron a Bahréin [en] el lunes 14 de marzo bajo bajo el auspicio del Concejo de Cooperación del Golfo para ayudar al reino a controlar la ola de protestas en contra del gobierno que comenzó el 14 de febrero.
French[fr]
[Liens en anglais] Des centaines de soldats d'Arabie saoudite et des Émirats Arabes Unis sont arrivés à Bahreïn lundi 14 mars, sous les auspices du Conseil de Coopération du Golfe pour aider le roi du Bahreïn à contrôler une vague de manifestations contre le gouvernement qui a commencé le 14 février.
Italian[it]
Lunedì 14 marzo, centinaia di truppe provenienti dall'Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti sono entrate in Bahrain [en, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] nel quadro di una missione del Consiglio di Cooperazione del Golfo, con l'obiettivo di aiutare il Re a controllare l’ondata di manifestazioni anti-governative cominciate il 14 febbraio.
Malagasy[mg]
Andia miaramila an-jatony avy any Arabia Saodita sy ny Vondrona Arabo izay eo ambany fiarovan'ny Filan-kevitra Fiaraha-miasan'ny Helodrano no tonga tao Bahrain ny Alatsinainy 14 Martsa mba hanampy ny fitondrana amin'ny fanaraha-maso ny fihetsiketseham-panoherana misesisesy ny governemanta izay nanomboka ny 24 Febroary.
Dutch[nl]
Honderden manschappen uit Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten zijn maandag 14 maart onder auspiciën van de Gulf Co-operation Council gearriveerd in Bahrein [en – alle links] om het koninkrijk te helpen de golf van antiregeringsprotesten onder controle te brengen die op 14 februari begon.
Portuguese[pt]
Centenas de tropas da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos chegaram ao Bahrein [pt] na segunda-feira, dia 14 de março, com a anuência do Conselho de Cooperação do Golfo para manter o controle do reino sobre uma onda de protestos anti-governistas que começaram em 14 de fevereiro.