Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med udgangspunkt i en produktivitetsorienteret lønpolitik og stabile priser kan og bør ECB føre en lavrentepolitik, der fremmer investeringsefterspørgslen.
German[de]
Auf der Grundlage einer produktivitätsorientierten Lohnpolitik und stabiler Preise kann und sollte die EZB eine die Investitionsnachfrage fördernde Niedrigzinspolitik verfolgen.
Greek[el]
Βάση μιας πολιτικής μισθών που να βασίζεται στην παραγωγικότητα και τις σταθερές τιμές, η ΕΚΤ μπορεί και πρέπει να ακολουθήσει μια πολιτική χαμηλών επιτοκίων, η οποία ευνοεί της επενδύσεις.
English[en]
On the basis both of a wage policy geared towards productivity and stable prices, the ECB can and should pursue a low-interest policy which promotes investment demand.
Spanish[es]
Basándose en los principios de una política salarial orientada en función de la productividad y de la estabilidad de los precios, el BCE puede y debe seguir una política de tipos de interés bajos que fomente la demanda de inversiones.
Finnish[fi]
Tuottavuuden mukaan suuntautuneen palkkapolitiikan ja vakaiden hintojen pohjalta EKP voi ja sen tulisi noudattaa sijoituskysyntää tukevaa matalien korkojen politiikkaa.
French[fr]
Sur la base d'une politique salariale axée sur la productivité et des prix stables, la BCE peut et devrait poursuivre une politique de taux d'intérêts bas, favorable à la demande d'investissement.
Italian[it]
Sulla base di una politica salariale orientata alla produttività e a prezzi stabili, la BCE può e dovrebbe perseguire una politica di bassi tassi d'interesse che promuova la domanda d'investimenti.
Dutch[nl]
Uitgaande van een bij de productiviteitsstijging aansluitend loonbeleid en van stabiele prijzen kan en moet de ECB een rentebeleid voeren waarmee door een laag rentepeil de investeringsvraag wordt bevorderd.
Portuguese[pt]
Com base numa política salarial orientada para a produção e em preços estáveis, o BCE pode e deve seguir uma política de juros baixos que incentive os investimentos.
Swedish[sv]
Med en produktivitetsinriktad lönepolitik och stabila priser som grund kan och skall ECB driva en lågräntepolitik som främjar efterfrågan på investeringar.