Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Gemäß Artikel 51 dieser Verordnung kann der CFAS je nachdem, welche Fragen behandelt werden, als Verwaltungsausschuss [Artikel 51 Absatz 2] oder als Beratender Ausschuss [Artikel 51 Absatz 3] tätig werden.
Greek[el]
Δυνάμει του άρθρου 51 του εν λόγω κανονισμού, η CFAS δύναται να ασκεί αρμοδιότητες διαχειριστικής επιτροπής [άρθρο 51 παράγραφος 2] ή συμβουλευτικής επιτροπής [άρθρο 51 παράγραφος3], ανάλογα με τα θέματα με τα οποία ασχολείται.
English[en]
Pursuant to Article 51 of this Regulation, the CFAS can act as a Management Committee [Article 51(2)] or as a Consultative Committee [Article 51(3)], according to the matters dealt with.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 51 de este Reglamento, el CFAS puede actuar como un comité de gestión [apartado 2 del artículo 51] o como comité consultivo [apartado 3 del artículo 51], en función de los asuntos que examine.
Finnish[fi]
Asetuksen 51 artiklan mukaan KVK voi toimia hallintokomiteana (51 artiklan 2 kohta) tai neuvoa-antavana komiteana (51 artiklan 3 kohta) sen mukaan, mitä asioita kulloinkin käsitellään.
French[fr]
En vertu de l'article 51 de ce règlement, le CSPA peut faire fonction de comité de gestion (paragraphe 2) ou de comité consultatif (paragraphe 3) selon les questions traitées.
Italian[it]
1260/99(11). Ai sensi dell'articolo 51 di tale regolamento il CFAS può svolgere la funzione di comitato di gestione [articolo 51, paragrafo 2] o di comitato consultivo [articolo 51, paragrafo 3], a seconda delle questioni trattate.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 51 van deze verordening kan dit comité de bevoegdheden uitoefenen van een beheerscomité [artikel 51, lid 2] of van een raadgevend comité [artikel 51, lid 3], afhankelijk van de vraagstukken die het behandelt.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 51° deste regulamento, o CSPA pode actuar como comité de gestão (n° 2 do artigo 51°) ou como comité consultivo (n° 3 do artigo 51°), consoante as questões tratadas.
Swedish[sv]
Enligt artikel 51 i samma förordning kan Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur agera som förvaltningskommitté (artikel 51.2) eller som rådgivande kommitté (artikel 51.3) alltefter de frågor som behandlas.