Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Включването на червения тон в Приложение I на CITES би струвало на икономиката на моята държава близо 2% от БВП.
Czech[cs]
Zahrnutí BFT do Přílohy I úmluvy CITES by ekonomiku mé země stálo téměř 2% HDP.
Danish[da]
Hvis almindelig tun optages i CITES-konventionens bilag I, vil det koste mit land tæt på 2 % af BNP.
German[de]
Den Roten Thun in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen würde die Wirtschaft meines Landes knapp 2 % des BIP kosten.
English[en]
Putting BFT on Appendix I of CITES would cost my country's economy close to 2% of GDP.
Estonian[et]
Minu kodumaale läheks hariliku tuuni CITESI I lisasse kandmine maksma kaks protsenti SKTst.
Finnish[fi]
Tonnikalan sisällyttäminen CITES-sopimuksen liitteeseen I maksaisi kotimaani taloudelle melkein kaksi prosenttia BKT:stä.
French[fr]
Inscrire le thon rouge à l'annexe I de la CITES coûterait à l'économie de mon pays près de 2 % du PIB.
Hungarian[hu]
Ha a kékúszójú tonhalat a CITES I. függelékébe soroljuk be, azért számos ország gazdasága a GDP 2%-ával fog fizetni.
Italian[it]
Includere il tonno rosso nell'allegato I della CITES costerebbe all'economia del mio paese quasi il 2 per cento del PIL.
Lithuanian[lt]
Jei paprastąjį tuną įtrauksime į I priedą, poveikis mano šalies ekonomikai bus 2 proc. mažesnis BVP.
Latvian[lv]
ZTZ iekļaušana CITES I pielikumā manas valsts ekonomikai radītu lielas izmaksas - gandrīz 2 % apmērā no IKP.
Dutch[nl]
Als we de blauwvintonijn opnemen in bijlage I van CITES, kost dit de economie van mijn land bijna 2 procent bbp.
Polish[pl]
Wpisanie tuńczyka błękitnopłetwego do wykazu załącznika I do konwencji CITES wiązałoby się dla gospodarki mojego kraju z kosztami rzędu 2 % PKB.
Portuguese[pt]
Colocar o atum rabilho no Anexo I da CITES custaria à economia do meu país perto de 2% do PIB.
Romanian[ro]
Includerea BFT în apendicele I al CITES ar costa economia ţării mele aproape 2 % din PIB.
Slovak[sk]
Zaradenie tuniaka modroplutvého do prílohy I dohovoru CITES by hospodárstvo našej krajiny stálo sumu vo výške takmer 2 % HDP.
Slovenian[sl]
Uvrstitev navadnega tuna v Dodatek I k CITES bi stala gospodarstvo moje države skoraj 2 % BDP.
Swedish[sv]
Att ta upp BFT i bilaga I till Cites skulle kosta mitt lands ekonomi närmare 2 procent av BNP.