Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sladová káva, také ve směsích s kávou, kávové náhražky
Danish[da]
Maltholdig kaffe også blandinger med kaffe, kaffeerstatning
German[de]
Malzkaffee, auch in Mischungen mit Kaffee, Kaffee-Ersatzmitteln
Greek[el]
Καφές από βύνη, επίσης σε μείγματα με καφέ, υποκατάστατα καφέ
English[en]
Malt coffee, including mixtures with coffee, artificial coffee
Spanish[es]
Café de cebada, también en mezclas con café, sucedáneos del café
Estonian[et]
Linnasekohv, ka kohviga segatult, kohvi aseained
Finnish[fi]
Mallaskahvi, myös kahvisekoitukset, kahvinkorvikkeet
French[fr]
Café malté, également sous forme de mélanges avec du café, succédanés du café
Hungarian[hu]
Malátakávé, kávéval, kávépótló szerrel keverve is
Italian[it]
Caffè al malto, anche in miscele con caffè, succedanei del caffè
Lithuanian[lt]
Salyklo kava, taip pat maišyta su kava, kavos pakaitalai
Latvian[lv]
Iesala kafija, arī maisījumā ar kafiju, kafijas aizvietotāji
Maltese[mt]
Kafé bix-xgħir midħun, anke f'taħlitiet mal-kafé, sostitwenti tal-kafé
Dutch[nl]
Moutkoffie, ook in mengsels met koffie, koffiesurrogaten
Polish[pl]
Kawa słodowa, także w mieszankach z kawą, substytuty kawy
Portuguese[pt]
Café de cevada, também em misturas de café, sucedâneos de café
Slovak[sk]
Sladová káva, aj v zmesiach s kávou, kávovými náhradkami
Slovenian[sl]
Sladna kava, tudi v mešanicah s kavo, kavnimi nadomestki
Swedish[sv]
Maltkaffe, även i blandningar med kaffe, kaffeersättningar