Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение под формата на размяна на писма относно изпълнението на споразуменията от Уругвайския кръг.
Czech[cs]
Protokol č. 2 | o ujednáních, která se použijí na dovoz zemědělských produktů pocházejících ze Společenství do Izraele |
Danish[da]
Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Israel om iværksættelse af Uruguay-rundens aftaler.
German[de]
Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Umsetzung der Übereinkünfte der Uruguay-Runde.
Greek[el]
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών του Γύρου της Ουρουγουάης.
English[en]
Agreement in the form of an Exchange of Letters regarding the implementation of the Uruguay Round Agreements.
Spanish[es]
Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay.
Estonian[et]
kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe Uruguay vooru kokkulepete rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Kirjeenvaihtona tehty sopimus Uruguayn kierroksen sopimusten täytäntöönpanosta.
French[fr]
Accord sous forme d'échange de lettres concernant la mise en oeuvre des accords du cycle d'Uruguay.
Hungarian[hu]
megállapodás levélváltás formájában az Uruguayi Forduló keretében kötött megállapodások végrehajtásáról.
Italian[it]
Accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione degli accordi dell'Uruguay Round.
Lithuanian[lt]
Susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Urugvajaus raundo susitarimų įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā par Urugvajas raunda laikā noslēgto līgumu īstenošanu,
Maltese[mt]
Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri li għandu x'jaqsam ma' l-implimentazzjoni tal-Patti ta' Ftehim ta' l-Uruguay Round.
Dutch[nl]
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de tenuitvoerlegging van de in het kader van de Uruguayronde gesloten overeenkomsten.
Polish[pl]
Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące stosowania porozumień Rundy Urugwajskiej.
Portuguese[pt]
Acordo sob forma de troca de cartas relativo à aplicação dos acordos do Uruguay Round.
Romanian[ro]
Acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea acordurilor din Runda Uruguay
Slovak[sk]
Dohoda vo forme výmeny listov týkajúca sa vykonávania dohôd Uruguajského okrúhleho stola,
Slovenian[sl]
Sporazum v obliki izmenjave pisem v zvezi z izvajanjem sporazumov v okviru Urugvajskega kroga.
Swedish[sv]
Avtal genom skriftväxling om genomförande av avtalen i Uruguayrundan.