Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er den brudt eller revnet, falder den snart fra hinanden.
German[de]
Bekommt sie erst einmal Risse oder springt auf, bricht sie bald ganz auseinander.
Greek[el]
Όταν σπάση ή ραγίση, διαλύεται.
English[en]
Broken or cracked, it soon falls apart.
Spanish[es]
Cuando se quiebra o agrieta, pronto se hace pedazos.”
Finnish[fi]
Säröytyneenä tai halkeilleena se pian menee palasiksi.
French[fr]
Mais qu’elle se casse, et l’œuf se répand bientôt partout.
Hungarian[hu]
Megtörve vagy összeroppantva, hamarosan darabokra hullik szét.
Italian[it]
Rotto o incrinato, cade presto in pezzi.
Korean[ko]
깨지거나 쪼개지면, 금방 허물어지고 만다.”
Norwegian[nb]
Hvis det er knust eller har sprekker, vil det snart falle fra hverandre.
Dutch[nl]
Maar als ze gebroken of gebarsten is, valt ze snel uit elkaar.
Polish[pl]
Pęknięta lub zgnieciona, wkrótce całkiem się rozpada.
Portuguese[pt]
Quebrada ou rachada, logo se desfaz.
Swedish[sv]
Är det knäckt eller spräckt, går det snart i bitar.
Ukrainian[uk]
Коли розбита або тріснута, то скоро розпадається.