Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فوت الوتد!
Czech[cs]
Nevšiml sis klínku.
Danish[da]
Du overså kilen.
German[de]
Sie haben das Klötzchen übersehen.
Greek[el]
Έχασες το σμήνος.
English[en]
You've missed the wedge.
Spanish[es]
Olvidaste atrancar la puerta.
Estonian[et]
Te polnud rivistusel.
Persian[fa]
قرار گُلف بازي رو از دست دادي.
French[fr]
T'as raté le bout de bois à la porte
Hebrew[he]
פספסת את הטריז.
Croatian[hr]
Promaknuo ti je klin.
Hungarian[hu]
Nem láttad az éket.
Italian[it]
Non hai preso i soldi.
Norwegian[nb]
Du overså papiret i sprekken.
Dutch[nl]
Je had het papiertje niet gezien.
Polish[pl]
Nie zauważyłeś patyczka.
Portuguese[pt]
Esqueceu a gazua.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut agerimea.
Russian[ru]
Ты потерял клин.
Sinhala[si]
ඔයාට කූක්ඤේ මඟ හැරුනා.
Slovak[sk]
Stratil si topánku.
Slovenian[sl]
Spregledal si klin.
Turkish[tr]
Takozu görmemişsin.
Chinese[zh]
你 丟了 一個 楔子