Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ниското равнище на частни инвестиции в иновациите е постоянна слабост в Европа.
Czech[cs]
Přetrvávajícím nedostatkem v Evropě jsou slabé soukromé investice.
Danish[da]
Lave private investeringer i innovation er fortsat en svaghed i Europa.
German[de]
Geringe private Investitionen in Innovation sind ein nach wie vor bestehender Schwachpunkt in Europa.
Greek[el]
Οι χαμηλές ιδιωτικές επενδύσεις στον τομέα της καινοτομίας αποτελούν χρόνια αδυναμία στην Ευρώπη.
English[en]
Low private investment in innovation is a persistent weakness in Europe.
Estonian[et]
Vähesed erasektori investeeringud innovatsiooni on üks Euroopa püsivaid puudusi.
Finnish[fi]
Innovointiin tehtävien yksityisten investointien vähäisyys on jatkuva heikkous Euroopassa.
French[fr]
La faiblesse des investissements privés dans l’innovation constitue une fragilité persistante en Europe.
Hungarian[hu]
Az innovációba irányuló magánberuházások alacsony szintje tartósan fennálló gyengeség Európában.
Italian[it]
La modesta entità degli investimenti privati destinati all’innovazione è una persistente debolezza dell’Europa.
Lithuanian[lt]
Mažas privačiųjų investicijų į inovacijas lygis – sena Europos problema.
Latvian[lv]
Zems privāto investīciju līmenis inovācijai ir pastāvīgs Eiropas trūkums.
Maltese[mt]
Investiment privat baxx fl-innovazzjoni hija dgħufija persistenti fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De geringe particuliere investeringen in innovatie blijven een zwak punt van Europa.
Polish[pl]
Niski poziom inwestycji prywatnych w innowacje jest nieustannie słabą stroną Europy.
Portuguese[pt]
A escassez de investimento privado em inovação constitui uma debilidade persistente na Europa.
Romanian[ro]
Investițiile private scăzute în domeniul inovării constituie o deficientă persistentă în Europa.
Slovak[sk]
Nízke súkromné investície do inovácií sú v Európe pretrvávajúcim nedostatkom.
Slovenian[sl]
Pomanjkljivost, ki trajno pesti Evropo, je nizka raven zasebnih naložb v inovacije.