Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dyrkning af planter, og især lægeplanter, som anvendes i kosttilskud, er en meget gammel tradition i en række EU‐medlemslande og udgør en vigtig afsætningsmulighed for landbrugssektoren.
German[de]
Der Pflanzenanbau, insbesondere der Anbau von Heilpflanzen, die als Inhaltsstoffe in Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden, ist in zahlreichen Mitgliedstaaten der Union eine sehr alte Tradition und bietet dem Agrarsektor bedeutende Absatzmöglichkeiten.
Greek[el]
Η καλλιέργεια φυτών, και κυρίως των φαρμακευτικών φυτών που χρησιμοποιούνται στη σύνθεση των συμπληρωμάτων διατροφής, συνιστά αρχαιότατη παράδοση σε πολλά κράτη μέλη της Ένωσης, καθώς και σημαντική αγορά για τον γεωργικό τομέα.
English[en]
The cultivation of plants, particularly medicinal plants used in food supplements, is a very old tradition in many Member States of the European Union, and constitutes an important market for the agricultural sector.
Spanish[es]
El cultivo de las plantas, y especialmente de las plantas medicinales que forman parte de la composición de los complementos alimenticios, constituye una tradición muy antigua en muchos Estados miembros de la Unión, así como una salida importante para el sector agrícola.
Finnish[fi]
Kasvien, ja varsinkin ravintolisissä käytettävien lääkekasvien, viljely on ikiaikainen perinne lukuisissa jäsenvaltioissa ja lisäksi maatalouden tärkeä markkina‐alue.
French[fr]
La culture des plantes, et notamment des plantes médicinales entrant dans la composition des compléments alimentaires, constitue une tradition très ancienne dans de nombreux États membres de l'Union, ainsi qu'un débouché important pour le secteur agricole.
Italian[it]
La coltivazione delle piante, e in particolare delle piante medicinali che entrano nella composizione degli integratori alimentari, costituisce una tradizione molto antica in numerosi Stati membri dell'Unione, nonché uno sbocco importante per il settore agricolo.
Dutch[nl]
De teelt van planten, en met name van geneeskrachtige planten die worden gebruikt bij de vervaardiging van voedingssupplementen, is een zeer oude traditie in veel lidstaten van de Unie, maar levert tevens een belangrijk afzetproduct voor de landbouwsector.
Portuguese[pt]
A cultura das plantas, nomeadamente das plantas medicinais que entram na composição dos suplementos alimentares, constitui uma tradição muito antiga em vários Estados-Membros da União, bem como uma saída importante para o sector agrícola.
Swedish[sv]
Odling av växter, i synnerhet medicinalväxter som används inom tillverkningen av kosttillskott, är en mycket gammal tradition i många medlemsstater och utgör en viktig inkomstkälla för jordbrukssektorn.