Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има една отпред, една отзад, и има стара рампа, точно тук.
Danish[da]
Der er en foran, en på bagsiden og der er en gammel ladestation lige der.
Greek[el]
Υπάρχει μία μπροστά, μία πίσω και υπάρχει μια παλιά ράμπα φόρτωσης εδώ.
English[en]
There's one in the front, one in the back, and there's an old loading dock right here.
Spanish[es]
Hay una en el frente, una en la parte de atrás, y hay una vieja área de carga justo aquí.
French[fr]
Il y en a une devant, une derrière, et il y a un vieux quai de chargement juste ici.
Hebrew[he]
אחת מקדימה, אחת מאחור. יש רציף העמסה ישן פה.
Croatian[hr]
Jedna sprijeda, jedna straga i stara platforma za utovar ovdje.
Hungarian[hu]
Egy elől, egy hátul, és van egy régi áruátvevő itt.
Indonesian[id]
Satu di depan, satu di belakang, dan ada dok bongkar muat disini.
Italian[it]
Ce n'è una sul davanti, una sul retro, e c'è un vecchio... ponte di carico, proprio qui.
Norwegian[nb]
Det er en på forsiden og en på baksiden, og en lasterampe.
Polish[pl]
Jedne z przodu, jedne z tyłu oraz rampa załadunkowa tutaj.
Portuguese[pt]
Há uma na frente, uma no fundo, e há uma doca antiga aqui.
Romanian[ro]
E una în faţă, alta în spate şi e o rampă de alimentare chiar aici.
Russian[ru]
Одна спереди, друга сзади, а здесь старый загрузочный док.
Slovenian[sl]
Ena so spredaj, ena zadaj in stara nakladalna platforma.
Swedish[sv]
Det finns en på framsidan, en där bak, och det finns en gammal lastkaj precis här.
Thai[th]
และมีท่าจอดเรือเก่าตรงนี้
Turkish[tr]
Önde bir tane, arkada da bir tane,... ve burada bir de eski tersane var.