Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك, ترعر على الكمان ومن ثم كقائد أوركسترا.
Bulgarian[bg]
Там, той израсна като цигулар и диригент.
German[de]
Dort entwickelte er sich zu einem Violinisten und Dirigenten.
Greek[el]
Εκεί μεγάλωσε ως βιολιστής και μαέστρος.
English[en]
There, he grew as a violinist and as a conductor.
French[fr]
Là, il est devenu violoniste et chef d'orchestre.
Hebrew[he]
שם הוא צמח כנגן כינור וכמנצח.
Hungarian[hu]
Ott hegedűművész és karmester lett belőle.
Armenian[hy]
Այնտեղ նա աճեց որպես ջութակահար եւ խմբավար:
Italian[it]
Lì, è cresciuto come violinista e direttore.
Japanese[ja]
彼はそこでバイオリニストおよび指揮者として育ちました
Korean[ko]
거기서 그는 바이올리니스트로, 그리고 지휘자로 성장했습니다.
Latvian[lv]
Tur viņš attīstījās kā vijolnieks un diriģents.
Malayalam[ml]
അവിടെയവനൊരു വയലിന് വാദകനായും കണ്ടക്ടറായും വളറ്ന്നു.
Dutch[nl]
Daar groeide hij door als violist en dirigent.
Polish[pl]
Tam rozwinął się jako skrzypek i jako dyrygent.
Portuguese[pt]
Lá se desenvolveu como violinista e regente.
Romanian[ro]
Acolo, s-a dezvoltat ca violonist și dirijor.
Slovak[sk]
Tu rástol ako huslista a dirigent.
Turkish[tr]
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.
Ukrainian[uk]
Там він розвивався як віолончеліст і диригент.
Vietnamese[vi]
Ở đấy, ông lớn lên với vai trò là nghệ sĩ violin và là nhạc trưởng.