Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك بسبب ( هيوي ) ( دوي ) و ( لوي ) واستغلالهم المساحة السفلية بأكملها
Bulgarian[bg]
Това е, защото Хюи, Дюи и Луи са заели цялата стая там долу.
Czech[cs]
To protože Huey, Dewey a Louie tam zabírají všechen prostor.
Greek[el]
Επειδή ο Χιούι, ο Ντιούι και ο Λιούι πιάνουν όλο το χώρο εκεί κάτω.
English[en]
That's because Huey, Dewey, and Louie, are taking up all the room down there.
Spanish[es]
Eso es porque Huey, Dewey y Louie están llenando toda la habitación aquí bajo.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä, että Tupu, Hupu ja Lupu vievät kaiken tilan alakerrassa.
French[fr]
C'est à cause de Huey, Dewey, et Louie prennent toute la place là bas.
Hebrew[he]
זה מפני שיואי, דואי ולואי תופסים שם את כל המקום.
Croatian[hr]
To je jer Huey, Dewey i Louie zauzimaju sav prostor dolje.
Hungarian[hu]
Ez azért van mert, Huey, Dewey és Louie elveszik az összeset, odalent a szobában.
Italian[it]
Questo perche'Qui, Quo e Qua... si stanno prendendo tutto lo spazio qui sotto.
Polish[pl]
Ponieważ Huey, Dewey i Louie nie zostawiają mi zbyt wiele miejsca.
Portuguese[pt]
Isso é porque o Huguinho, o Zezinho, e o Luizinho estão ocupando todo o espaço lá embaixo.
Romanian[ro]
Asta pentru că Huey, Dewey, si Louie ocupă tot locul acolo.
Russian[ru]
Это потому что Билли, Вилли и Дилли заняли всё пространство.
Turkish[tr]
Çünkü Huey, Dewey ve Louie asagidaki tüm yeri kapliyor.