Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا تخيلنا ميكانيكا الكم أو فيزياء الكم، فإنه كأساس أولي من الواقع نفسه، فإذن ليس من المستغرب أن نقول أن فيزياء الكم تدعم الكيمياء العضوية.
Bulgarian[bg]
Ако приемаме квантовата механика или квантовата физика за фундаментална основа на самата реалност, не е изненадващо да твърдим, че квантовата физика е основа на органичната химия.
Bangla[bn]
আমরা যদি কোয়ান্টাম মেকানিক্স বা কোয়ান্টাম ফিজিক্স কে ধরে নেই, বস্তুজগতের মুল ভিত্তি হিসাবে, তাহলে এটি বলাতে অবাক হবার কিছু নেই যে, কোয়ান্টাম ফিজিক্সের উপরেই জৈব রসায়ন দাঁড়িয়ে আছে।
Czech[cs]
Pokud si kvantovou mechaniku nebo kvantovou fyziku představíme jako základní podstatu samotné reality, tak nás nepřekvapí, když se říká, že kvantová fyzika tvoří základ organické chemie.
Greek[el]
Αν φανταστούμε την κβαντική μηχανική ή την κβαντική φυσική ως τη θεμελιώδη βάση της ίδιας της πραγματικότητας, δε θα ήταν παράδοξο να πούμε ότι η κβαντική φυσική είναι η βάση της οργανικής χημείας.
English[en]
If we imagine quantum mechanics or quantum physics, then, as the fundamental foundation of reality itself, then it's not surprising that we say quantum physics underpins organic chemistry.
Spanish[es]
Si imaginamos la mecánica cuántica o la física cuántica, como la base fundamental de la realidad misma, entonces no es extraño que digamos que la física cuántica sustenta la química orgánica.
Persian[fa]
پس اگر مکانیک کوانتومی یا فیزیک کوانتومی را به عنوان بنیان حقیقت تصور کنیم، بنابراین تعجبی ندارد که بگوییم فیزیک کوانتومی اساس شیمی آلی است.
French[fr]
Si nous envisageons la mécanique ou la physique quantique, comme une base fondamentale de la réalité, il devient envisageable qu'elle soit à la base de la chimie organique.
Hebrew[he]
אם נחשוב על מכניקה קוונטית או פיזיקה קוונטית בתור היסודות הבסיסיים של המציאות, אז זה לא מפתיע שאנו אומרים שפיזיקה קוונטית עומדת בבסיס כימיה אורגנית.
Croatian[hr]
Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao osnovu naše stvarnosti, onda nije začuđujuće što kažemo da je kvantna fizika osnova organske kemije.
Hungarian[hu]
Ha a kvantummechanikára vagy kvantumfizikára úgy gondolunk, mint ami alapvetően meghatározza a valóságot, akkor nem meglepő, ha azt állítjuk, hogy a kvantumfizika a szerves kémia alappillére.
Italian[it]
Immaginando la meccanica quantistica o la fisica quantistica come fondamenta della realtà stessa, possiamo affermare che la fisica quantistica è alla base della chimica organica.
Korean[ko]
우리가 만약 양자 역학과 양자물리학을 현실를 이루는 근본적 토대라고 가정한다면 양자물리학이 유기화학의 토대라고 말하는 것도 놀랄 일은 아닙니다.
Dutch[nl]
Als we ons kwantummechanica of kwantumfysica als de fundamentele basis van de werkelijkheid zelf voorstellen, dan is het niet verwonderlijk dat we zeggen: kwantumfysica ondersteunt de organische chemie.
Portuguese[pt]
Se imaginarmos a mecânica quântica, ou a física quântica, como os alicerces fundamentais da própria realidade, então não é surpreendente, se dissermos que a física quântica sustenta a química orgânica.
Romanian[ro]
Dacă ne imaginăm mecanica, fizica cuantică ca fiind fundația realității în sine, putem afirma că mecanica cuantică susține chimia organică.
Russian[ru]
Если учесть, что квантовая механика, или квантовая физика, объясняет основополагающие явления реальности вообще, логично предположить, что квантовая физика объясняет явления органической химии.
Serbian[sr]
Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao fundamentalnu osnovu same realnosti, onda nije iznenađujuće što kažemo da je kvantna fizika u osnovi organske hemije.
Swedish[sv]
Om vi tänker oss kvantmekanik eller kvantfysik, som grunden för själva verkligheten, då är det inte konstigt att vi säger att kvantfysik är grunden till den organiska kemin.
Thai[th]
ถ้าคุณลองคิดถึงกลศาสตร์ควอนตัม หรือฟิสิกส์กลศาสตร์แล้ว โดยหลักพื้นฐานของความจริงของมัน มันไม่น่าประหลาดใจเลยที่จะบอกว่า ฟิสิกส์ควอนตัมเป็นหลักให้กับเคมีอินทรีย์
Turkish[tr]
Kuantum mekaniğini veya kuantum fiziğini düşünürsek, o zaman, gerçekliğin kendisinin temel dayanağı olarak, Kuantum fiziğinin organik kimyaya dayanak oluşturduğunu söylememiz şaşırtıcı olmaz.
Ukrainian[uk]
Якщо подумати про квантову механіку або квантову фізику, яка й так є фундаментальною основою реальності, тоді це не викликає подиву, що на квантову фізику спирається органічна хімія.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta tưởng tượng cơ học lượng tử hay vật lý lượng tử như nền tảng căn bản của chính vạn vật, thì sẽ không ngạc nhiên khi ta nói vật lý lượng tử là trụ đỡ cho hóa học hữu cơ.