Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2001 г. насам Konas е плащало редовно и в срок всичките си данъци.
Czech[cs]
Od roku 2001 uhrazuje společnost Konas veškeré daně řádně a včas.
Danish[da]
Konas har siden 2001 betalt alle skatter og afgifter til tiden.
German[de]
Seit dem Jahr 2001 zahlt das Unternehmen Konas alle Steuern regelmäßig und fristgerecht.
Greek[el]
Από το 2001, η Konas κατέβαλλε όλους τους φόρους της τακτικά και εγκαίρως.
English[en]
Since 2001, Konas has paid all its taxes regularly and on time.
Spanish[es]
Desde 2001, Konas ha pagado todos sus impuestos regularmente y dentro de plazo.
Estonian[et]
Alates 2001. aastast on Konas maksnud makse regulaarselt ja õigeaegselt.
Finnish[fi]
Vuodesta 2001 Konas on maksanut kaikki verot säännöllisesti ja määräpäivään mennessä.
French[fr]
Depuis 2001, la société Konas paie tous ses impôts régulièrement et en temps utile.
Hungarian[hu]
A Konas társaság 2001-től rendszeresen és időben fizet minden adót.
Italian[it]
Dal 2001 la società Konas versa tutte le imposte regolarmente e in tempo.
Lithuanian[lt]
Nuo 2001 m. bendrovė „Konas“ mokėjo visus mokesčius reguliariai ir laiku.
Latvian[lv]
Kopš 2001. gada Konas regulāri un savlaicīgi veic visus savus nodokļu maksājumus.
Dutch[nl]
Sinds 2001 voldoet Konas al zijn belastingen regelmatig en tijdig.
Polish[pl]
Od 2001 r. spółka Konas wykonywała swoje zobowiązania podatkowe regularnie i terminowo.
Portuguese[pt]
Desde 2001, a empresa Konas tem vindo a pagar todos os seus impostos periodicamente e em tempo útil.
Romanian[ro]
Din 2001, Konas și-a achitat toate impozitele în mod regulat și la timp.
Slovak[sk]
Od roku 2001 spoločnosť Konas platí všetky dane pravidelne a načas.
Slovenian[sl]
Od leta 2001 je Konas redno in pravočasno plačeval vse svoje davke.
Swedish[sv]
Sedan 2001 har företaget Konas betalt alla skatter både regelbundet och i tid.