Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сок от ябълки, сокове от други плодове или зеленчуци, смеси от сокове
Czech[cs]
Jablečná šťáva, šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ovoce nebo zeleniny, směsi šťáv
Danish[da]
Æblesaft, saft af andre frugter eller –grøntsager, blandinger af safter
German[de]
Apfelsaft, Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ausgenommen Mischungen), Mischungen von Säften
Greek[el]
Χυμοί μήλων, χυμοί κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού, μείγματα χυμών
English[en]
Apple juice, juice of any other single fruit or vegetable, mixtures of juices
Spanish[es]
Jugo de manzana, jugo de cualquier otra fruta, fruto u hortaliza, mezcla de jugos
Estonian[et]
Õunamahl, muu puu- või köögivilja- või marjamahl, mahlasegud
Finnish[fi]
Omenamehu, muun hedelmän tai kasviksen mehu, sekamehut
French[fr]
Jus de pomme, jus de tout autre fruit ou légume, mélanges de jus
Hungarian[hu]
Almalé, bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé, gyümölcs- vagy zöldséglékeverék
Italian[it]
Succhi di mela, succhi di altre frutta o di altri ortaggi e legumi, miscugli di succhi
Lithuanian[lt]
Obuolių sultys, kitų vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, sulčių mišiniai
Latvian[lv]
Ābolu sula, citu viena veida augļu vai dārzeņu sulas, sulu maisījumi
Maltese[mt]
Meraq tat-tuffieħ, meraq ta' kull frotta jew veġetali oħra singola, taħlitiet ta' meraq
Dutch[nl]
Appelsap, sap van andere vruchten of groenten, mengsels van sappen
Polish[pl]
Sok jabłkowy, sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa, mieszanki soków
Portuguese[pt]
Sumo de maçã, sumo de qualquer outra fruta ou produto hortícola, misturas de sumos
Romanian[ro]
Suc de mere, suc de orice alt fruct sau legumă, amestecuri de sucuri
Slovak[sk]
Jablčná šťava, šťavy z akéhokoľvek ostatného jednotlivého ovocia alebo zeleniny, zmesi štiav
Slovenian[sl]
Jabolčni sok, sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin, mešanice sokov
Swedish[sv]
Äppelsaft, saft i oblandad form av annan frukt, bär eller av andra grönsaker, saftblandningar