Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وكأنني اعيش في كوخ صغير ومعقم. مع نباتاتي الميتة والعشاء امام التلفاز
Bulgarian[bg]
Да не очакваше да живея в коптор, с увехнали цветя и полуготова храна?
Czech[cs]
Myslel jste si, že žiju ve své malé sterilní chatrči, s uschlými kytkami a jídlem z mikrovlnky?
Greek[el]
Νόμιζες ότι θα ζούσα σε καμιά αποστειρωμένη χαμοκέλα, με νεκρά φυτά και έτοιμα φαγητά
English[en]
What, like I live in a sterile little hovel with my dead plants and my tv dinners?
Italian[it]
Pensavi che vivessi in una piccola stamberga con le mie piante morte e i miei pasti davanti alla tv?
Romanian[ro]
Ca şi cum aş trăi într- o cocioabă sterilă cu plantele mele moarte şi cinele la tv?
Russian[ru]
Что, кажется, что я живу в стерильной маленькой хибаре с мертвыми растениями и ем полуфабрикаты
Turkish[tr]
Ne o, yoksa ölü bitkilerimle gözlerden uzak bir izbelede...... TV karşısında atıştırdığımı mı sandın?