Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да се осигури приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани;
Czech[cs]
zajistit odpovídající životní úroveň zemědělců;
Danish[da]
at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard
German[de]
der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten;
Greek[el]
να εξασφαλίζει ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στον γεωργικό πληθυσμό,
English[en]
To ensure a fair standard of living for farmers;
Spanish[es]
garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola;
Estonian[et]
tagada põllumajandustootjatele rahuldav elatustase;
Finnish[fi]
taata maatalousväestölle kohtuullinen elintaso
French[fr]
assurer un niveau de vie équitable à la population agricole;
Croatian[hr]
osigurati primjeren životni standard poljoprivrednika;
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági termelők megfelelő életszínvonalának biztosítása;
Italian[it]
assicurare un tenore di vita equo agli agricoltori;
Lithuanian[lt]
užtikrinti deramą ūkininkų gyvenimo lygį;
Latvian[lv]
nodrošināt lauksaimniekiem pietiekami augstu dzīves līmeni;
Maltese[mt]
Jiġi żgurat livell ta’ għajxien ġust għall-bdiewa;
Dutch[nl]
de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren;
Polish[pl]
zapewnienie odpowiedniego poziomu życia rolników;
Portuguese[pt]
Assegurar um nível de vida equitativo à população agrícola;
Romanian[ro]
asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru fermieri;
Slovak[sk]
zabezpečiť primeranú životnú úroveň poľnohospodárov;
Slovenian[sl]
zagotoviti primerno življenjsko raven kmetov;
Swedish[sv]
tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard,