Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، يستوجب الحد من الفقر تنمية متوازنة قائمة على نمو الإنتاج الزراعي وعملية تصنيع وتنويع تشكل الصادرات قاطرتها والتكنولوجيا المحتاجة لليد العاملة بكثافة أساسها وتطوير الخدمات الدولية.
English[en]
First, poverty reduction implies balanced development, based on agricultural productivity growth, export-led industrialization and diversification based on employment-intensive technology and the development of international services.
Spanish[es]
En primer lugar, la reducción de la pobreza implica un desarrollo equilibrado, basado en el aumento de la productividad agrícola, una industrialización impulsada por las exportaciones y una diversificación basada en una tecnología que utilice mucha mano de obra y el desarrollo de los servicios internacionales.
French[fr]
Premièrement, la réduction de la pauvreté suppose un développement équilibré, fondé sur une augmentation de la productivité de l’agriculture, une industrialisation induite par les exportations et une diversification fondée sur des technologies à fort coefficient de main‐d’œuvre et sur le développement des services internationaux.
Russian[ru]
Во‐первых, борьба с нищетой предполагает сбалансированное развитие на основе роста производительности труда в сельском хозяйстве, индустриализации, носящей экспортную направленность, диверсификации за счет внедрения трудоемких технологий и развития международных услуг.