Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– По отговорността на Кралство Нидерландия за евентуално нередовно издаване от властите на Кюрасао и на Аруба на сертификати EUR. 1
Czech[cs]
– K odpovědnosti Nizozemského království v důsledku případného protiprávního vydání osvědčení EUR.1, kterého se dopustily orgány Curaçaa a Aruby
Danish[da]
– Om Kongeriget Nederlandenes ansvar som følge af en eventuel ulovlig udstedelse af certifikater EUR. 1 foretaget af myndighederne i Curaçao og Aruba
German[de]
– Zur Haftung des Königreichs der Niederlande für eine vorschriftswidrige Ausstellung von Warenverkehrsbescheinigungen EUR. 1 durch die Behörden von Curaçao und von Aruba
Greek[el]
– Επί της ευθύνης του Βασιλείου των Κάτω Χωρών λόγω ενδεχόμενης παράτυπης εκδόσεως πιστοποιητικών EUR. 1 από τις αρχές του Κουρασάο και της Αρούμπα
English[en]
– Liability of the Kingdom of the Netherlands as a result of any wrongful issue of EUR. 1 certificates by the authorities of Curaçao and of Aruba
Spanish[es]
– Sobre la responsabilidad del Reino de los Países Bajos con motivo de la posible expedición irregular de certificados EUR. 1 por parte de las autoridades de Curazao y de Aruba.
French[fr]
– Sur la responsabilité du Royaume des Pays-Bas en raison d’une éventuelle délivrance irrégulière de certificats EUR. 1 par les autorités de Curaçao et d’Aruba
Croatian[hr]
– Odgovornost Kraljevine Nizozemske zbog eventualnog nezakonitog izdavanja potvrda EUR. 1 koje su izvršila tijela Curaçaa i Arube
Hungarian[hu]
– A Holland Királyságnak az EUR.1 bizonyítványoknak a curaçaói és az arubai hatóságok általi, esetlegesen szabálytalan kiállításáért való felelősségéről
Italian[it]
– Sulla responsabilità del Regno dei Paesi Bassi per l’eventuale rilascio irregolare di certificati EUR. 1 da parte delle autorità di Curaçao e di Aruba
Lithuanian[lt]
– Dėl Nyderlandų Karalystės atsakomybės už tai, kad Kiurasao ir Arubos valdžios institucijos sertifikatus EUR.1 išdavė galimai neteisėtai
Latvian[lv]
– Par Nīderlandes Karalistes atbildību sakarā ar iespējamu Kirasao un Arubas iestāžu veiktu sertifikātu EUR. 1 nelikumīgu izsniegšanu
Maltese[mt]
– Fuq ir-responsabbiltà tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi minħabba ħruġ illegali eventwali ta’ ċertifikati EUR. 1 mill-awtoritajiet ta’ Curaçao u ta’ Aruba
Dutch[nl]
– Aansprakelijkheid van het Koninkrijk der Nederlanden voor een eventuele onregelmatige afgifte van EUR.1‐certificaten door de autoriteiten van Curaçao en Aruba
Slovak[sk]
– O zodpovednosti Holandského kráľovstva z dôvodu prípadného nezákonného vydávania osvedčení EUR.1 orgánmi Curaçaa a Aruby
Slovenian[sl]
– Odgovornost Kraljevine Nizozemske zaradi eventualne nezakonite izdaje potrdil EUR.1 s strani organov Curaçaa in Arube
Swedish[sv]
– Konungariket Nederländernas ansvar för ett eventuellt rättsstridigt utfärdande av EUR. 1-certifikat av myndigheterna i Curaçao och Aruba