Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i dette stykke nævnte præferencebehandling finder kun anvendelse på produkter af en koncentrationsgrad på over 20 brix (med en densitet ved 20 °C på over 1,083 g/cm3).
German[de]
Die Präferenzregelung nach diesem Absatz gilt nur für Waren mit einem Konzentrationsgrad von mehr als 20° Brix (mit einer Dichte von mehr als 1,083 Gramm pro Kubikzentimeter bei 20° Celsius
Greek[el]
Η προτιμησιακή μεταχείριση που καθορίζεται στο παρόν σημείο εφαρμόζεται μόνο σε προϊόντα με βαθμό συγκέντρωσης υψηλότερο των 20 brix (με πυκνότητα που υπερβαίνει τα 1,083 γραμμάρια ανά κυβικό εκατοστό στους 20 °C).
English[en]
The preferential treatment established in this paragraph shall apply only to products with a degree of concentration higher than 20 brix (with a density exceeding 1,083 grams per cubic centimetre at 20 °C).
Spanish[es]
El trato preferencial establecido en este párrafo aplicará solamente a productos con un grado de concentratión superior a 20 brix (con una densidad que exceda de 1,083 gramos por centímetro cúbico a 20 °C).
Finnish[fi]
Tässä kohdassa vahvistettua etuuskohtelua sovelletaan ainoastaan tuotteisiin, joiden tiivistymisaste on yli 20 Brixin asteikolla (tiheys yli 1,083 g/cm3 20 °C:ssa).
French[fr]
Le traitement préférentiel prévu dans le présent paragraphe ne s'applique qu'aux produits ayant un degré de concentration supérieur à 20 brix (et une masse volumique excédant 1,083 gramme par centimètre cube à 20 °C).
Italian[it]
Il trattamento preferenziale stabilito nel presente punto si applica solo ai prodotti con un grado di concentrazione superiore ai 20 brix (con una densità superiore a 1,083 grammi per centrimetro cubico a 20 °C).
Dutch[nl]
De bij dit punt vastgestelde preferentiële behandeling is uitsluitend van toepassing op producten met een concentratie van meer dan 20° Brix (waarvan de dichtheid meer bedraagt dan 1,083 g per cm3 bij 20 °C).
Portuguese[pt]
O tratamento preferencial previsto no presente ponto apenas é aplicável aos produtos com um grau de concentração superior a 20 brix (com densidade superior a 1,083 gramas por centímetro cúbico a 20 °C).
Swedish[sv]
Förmånsbehandlingen enligt denna punkt skall endast tillämpas på produkter med en koncentrationsgrad av mer än 20 brix (med en densitet av mer än 1,083 g/cm3 vid 20 °C).