Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... فكرة التنمر في الصف
Bulgarian[bg]
Мисълта за побойник в класа...
Danish[da]
Bare tanken om en bølle i klassen...
Greek[el]
Η ιδέα του εκφοβισμού...
English[en]
The idea of a bully in the class...
Spanish[es]
Eso de que haya un abusón en clase...
Finnish[fi]
Ajatus kiusaajasta koulussa...
French[fr]
La violence à l'école...
Hebrew[he]
הרעיון שיש בריון בכיתה...
Croatian[hr]
Ali nasilnik u razredu...
Hungarian[hu]
Csak ez az erőszakos osztálytárs...
Italian[it]
L'idea di un bullo in classe...
Norwegian[nb]
Tanken på ei bølle i klassen...
Dutch[nl]
Maar als ze bij een pestkop zitten...
Polish[pl]
Ale jak pomyślę, że ktoś się znęca...
Portuguese[pt]
A ideia de ter rufias na escola...
Romanian[ro]
Ideea de a avea un bătăuş în clasă...
Russian[ru]
Я как подумал, что их в школе могут обидеть...
Slovenian[sl]
Ampak nasilnež v razredu...
Serbian[sr]
Ali nasilnik u razredu...
Swedish[sv]
Tanken på en mobbare i klassen...
Turkish[tr]
Sınıfta bir zorba olduğu fikri...
Vietnamese[vi]
Nghĩ tới việc có một đứa bắt nạt trong lớp học...