Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Крейн ще бъде професор в колеж, но той само ще спази работното време, например, веднъж в седмицата, такаче...
Czech[cs]
A Crane bude vysokoškolský profesor, tak bude mít konzultační hodiny jednou týdně, takže...
German[de]
Crane unterrichtet am College... aber er nur einmal pro Woche Bürostunden, daher...
Greek[el]
Ο Κρέιν θα είναι καθηγητής πανεπιστημίου αλλά θα δέχεται φοιτητές μια φορά την εβδομάδα, οπότε
English[en]
And Crane will be a college professor, but he's only gonna keep office hours, like, once a week, so...
Spanish[es]
Y Crane será profesor de universidad, pero en horario de oficina, como, una vez a la semana, así que...
French[fr]
Et Crane sera un professeur d'université, mais il aura des horaires de bureau, toute la semaine, donc...
Hebrew[he]
קריין יהיה מרצה במכללה, אבל הוא יהיה נוכח במשרד רק פעם בשבוע.
Croatian[hr]
A Crane će biti profesor na fakultetu, ali radno vrijeme će mu biti jednom tjedno, pa...
Hungarian[hu]
Crane pedig egyetemi tanár lesz, de hetente csak egyszer lesz fogadóórája, szóval...
Indonesian[id]
Dan Derek akan seorang profesor perguruan tinggi, tapi dia hanya akan terus jam kantor, seperti, seminggu sekali, begitu...
Italian[it]
E Crane... sarà professore all'università, ma terrà ricevimento solo una volta a settimana, quindi...
Norwegian[nb]
Crane kommer til å bli college-professor men har bare kontortid én gang i uken...
Dutch[nl]
Crane is dan een professor op de universiteit, maar zal maar... één dag in de week werken, dus...
Polish[pl]
Crane będzie profesorem na uczelni, ale konsultacje będą tylko raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
E o Crane será professor da Universidade, mas ele só vai ter expediente uma vez por semana, portanto...
Romanian[ro]
Şi Crane va fi profesor de colegiu, dar va sta la birou o dată pe săptămână, aşa că...
Russian[ru]
А Крейн будет профессором в колледже, но работать будет раз в неделю, так что...
Slovenian[sl]
Crane bo univerzitetni profesor, toda govorilne ure bo imel samo enkrat na teden.
Serbian[sr]
A Crane će biti profesor na fakultetu, ali radno vreme će mu biti jednom nedeljno, pa...
Swedish[sv]
Och Crane kommer att vara professor men kommer bara att ha kontorstid en gång i veckan eller så...
Turkish[tr]
Crane ise üniversitede profesör olacaktır ama sadece haftada bir ofisine uğrayacaktır.