Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poskytnutí podpory na propagaci výroby a uvádění jakostních zemědělských výrobků na trh prostřednictvím zavedení podnikových systémů řízení, aby bylo možné certifikovat, že produkty splňují kvalitativní, ekologické a etické požadavky vnitrostátních právních předpisů a evropských právních předpisů nebo norem řad SA #, UNI EN ISO # a #, a systémů sledovatelnosti na úrovni podniku a pro celý výrobní řetězec podle vnitrostátních a právních předpisů Společenství nebo norem řad UNI # a UNI # a přizpůsobením se stávajícím předpisům pro kvalitní výrobky
Danish[da]
Støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter ved indførelse af bedriftsstyringssystemer med henblik på kvalitetsmæssig, miljømæssig og etisk certificering i overensstemmelse med nationale og EF-standarder eller standarder såsom SA #, UNI EN ISO # og # og sporbarhedssystemer på bedrifts- eller sektorplan, der er i overensstemmelse med nationale og EF-standarder eller standarder som UNI # og UNI #, såvel som ved hjælp af tilpasning af gældende bestemmelser for produktkvalitet
German[de]
Gewährung von Beihilfen zur Förderung der Erzeugung und Vermarktung von qualitativ hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen durch Einführung von betrieblichen Managementsystemen, damit zertifiziert werden kann, dass die Erzeugnisse in Bezug auf Qualität, Ökologie und Ethik den nationalen und europäischen Rechtsvorschriften oder den Normen der Reihen SA #, UNI EN ISO # und # gerecht werden, sowie von Rückverfolgbarkeitssystemen auf Betriebsebene und für die gesamte Produktionskette gemäß den nationalen und europäischen Rechtsvorschriften oder den Normen der Reihen UNI # und UNI #, sowie durch Anpassung bestehender Produktspezifikationen für Qualitätserzeugnisse
Greek[el]
Χορήγηση ενισχύσεων για την προώθηση της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας χάρη στην εισαγωγή συστημάτων επιχειρησιακής διαχείρισης η οποία καθιστά δυνατή την ποιοτική, περιβαλλοντολογική και δεοντολογική πιστοποίηση σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία ή τα πρότυπα της σειράς SA #, UNI EN ISO # και # των συστημάτων ιχνηλασιμότητας επιχειρήσεων και των αντίστοιχων κλάδων, σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία και τα προϊόντα της σειράς UNI # και UNI # καθώς και μέσω της προσαρμογής των υφισταμένων συγγραφών υποχρεώσεων για τα προϊόντα ποιότητας
English[en]
Assistance to promote the production and marketing of quality agricultural products through the introduction of company management systems for the certification of environmental and ethical quality standards in accordance with national and Community provisions and standards of the SA #, UNI EN ISO # and # series and company and food-chain traceability systems meeting national and Community provisions and standards of the UNI # and UNI # series and compliance with existing rules on quality products
Spanish[es]
Concesión de ayudas destinadas a promover la producción y la comercialización de productos agrícolas de calidad mediante la implantación de sistemas de gestión empresarial para la certificación de calidad, ambiental y ética, conformes a la normativa nacional y comunitaria o a las normas de la serie SA #, UNI EN ISO # y #, y de sistemas de trazabilidad en la empresa y la cadena alimentaria, conformes a la normativa nacional y comunitaria o a las normas de la serie UNI # y UNI #, así como mediante la adecuación de los pliegos de condiciones existentes que se aplican a las producciones de calidad
Estonian[et]
Abi kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise ja turustamise edendamiseks, võttes kasutusele ettevõtte juhtimissüsteemid eesmärgiga tagada toodete kvaliteet ning vastavus keskkonna- ja eetikanormidele siseriiklike ja ühenduse õigusaktide ning standardite SA #, UNI EN ISO # ja # kohaselt ning süsteemid ettevõtte ja toiduahela jälgitavuseks siseriiklike ja ühenduse õigusaktide ning standardite UNI # ja UNI # kohaselt ning järgides kvaliteettoodete suhtes kehtivaid eeskirju
Finnish[fi]
Tuen myöntäminen korkealaatuisten maataloustuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edistämiseen ottamalla käyttöön yrityshallinnon järjestelmiä, joiden tavoitteena on varmistaa tuotteiden laatu, ympäristömyönteisyys ja eettinen tuotantotapa kansallisen ja yhteisön lainsäädännön tai standardien SA #, UNI EN ISO # ja # mukaisesti, sekä järjestelmiä yrityksen ja tuotantoketjun jäljitettävyyden varmistamiseksi kansallisen ja yhteisön lainsäädännön tai standardien UNI # ja UNI # mukaisesti ja tekemällä mukautuksia korkealaatuisten tuotteiden voimassa oleviin eritelmiin
French[fr]
Octroi d'aides destinées à promouvoir la production et la commercialisation de produits agricoles de qualité par la mise en œuvre de systèmes de gestion d'entreprise permettant une certification qualitative, environnementale et éthique conforme à la législation nationale et communautaire ou aux normes de la série SA #, UNI EN ISO # et # et de systèmes de traçabilité au sein des entreprises et des filières, conformes à la législation nationale et communautaire ou aux normes de la série UNI # et UNI #, ainsi qu'à travers l'adaptation des cahiers des charges existants pour les productions de qualité
Hungarian[hu]
Minőségi mezőgazdasági termékek előállításának és forgalmazásának előmozdítására szolgáló támogatások nyújtása a nemzeti és közösségi jogszabályoknak vagy az SA #, UNI EN ISO # és # szabványrendszereknek megfelelő, minőségi, környezetvédelmi és etikai tanúsításokat célzó vállalatirányítási rendszerek és a nemzeti és közösségi jogszabályoknak vagy az UNI # és UNI # szabványrendszereknek megfelelő vállalati követő rendszerek bevezetésén keresztül, valamint a minőségi termékekhez már meglévő szabályzatok megfeleltetésén keresztül
Lithuanian[lt]
Pagalba, skirta skatinti kokybiškų žemės ūkio produktų gamybą ir prekybą diegiant verslo vadybos sistemas, atitinkančias nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus ar SA #, UNI EN ISO # ir # serijų standartus, vykdančias kokybės, aplinkosaugos ir etikos sertifikavimą, įmonėse ir jų filialuose diegiant produktų atsekamumo sistemas, atitinkančias nacionalinius ir Bendrijos teisės aktus bei serijų UNI # ir # standartus ir koreguojant esamų produktų specifikacijas, kad tiktų kokybiškiems gaminiams
Latvian[lv]
Subsīdijas kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas un tirdzniecības veicināšanai, ieviešot uzņēmumu pārvaldes sistēmas, kuru mērķis ir kvalitātes, vides aizsardzības un ražošanas ētikas sertificēšana saskaņā ar nacionālajiem un Kopienas normatīviem vai sēriju SA #, UNI EN ISO # un # normām, un izcelsmes uzņēmuma un audzēšanas platību izsekojamības sistēmas, kas atbilst nacionālajiem un Kopienas normatīviem vai sēriju UNI # un UNI # normām, kā arī piemērojot pastāvošos noteikumus par kvalitatīvas produkcijas ražošanu
Dutch[nl]
Bijdragen ter bevordering van de productie en de afzet van kwaliteitslandbouwproducten via de invoering van bedrijfsbeheerssystemen voor certificering op het gebied van kwaliteit, milieu en ethiek overeenkomstig de nationale en communautaire normen of de normen SA #, UNI EN ISO # en #, en van traceerbaarheidssystemen op het niveau van het bedrijf en de sector overeenkomstig de nationale en communautaire normen of de normen UNI # en UNI #, alsook via de aanpassing van bestaande productdossiers voor kwaliteitsproducten
Polish[pl]
Przyznanie pomocy przeznaczonej na promowanie produkcji i wprowadzania na rynek wysokiej jakości produktów rolnych poprzez wprowadzenie systemów zarządzania przedsiębiorstwem umożliwiających certyfikację jakościową, środowiskową i etyczną zgodną z ustawodawstwem krajowym i wspólnotowym lub normami serii SA #, UNI EN ISO # i # oraz systemów identyfikacji pochodzenia produktów w ramach przedsiębiorstw i sektorów, zgodnych z prawodawstwem krajowym i wspólnotowym lub normami serii UNI # i UNI #, a także poprzez dostosowanie istniejących specyfikacji do produkcji wysokiej jakości
Portuguese[pt]
Concessão de contribuições destinadas a promover a produção e a comercialização de produtos agrícolas de qualidade mediante a introdução de sistemas de gestão empresarial vocacionados para a certificação da qualidade, ambiental e ética, conformes com a regulamentação nacional e comunitária ou com as normas da série SA #, UNI EN ISO # e # e de sistemas de rastreabilidade empresarial e sectorial conformes com a regulamentação nacional e comunitária ou com as normas da série UNI # e UNI #, bem como mediante a adaptação das especificações existentes para produções de qualidade
Slovenian[sl]
Odobritev prispevkov za spodbujanje proizvodnje in trženja kakovostnih kmetijskih proizvodov preko uvajanja sistemov upravljanja podjetij za pridobitev certifikata standarda kakovosti, varstva okolja in etike v skladu z nacionalnimi predpisi in predpisi Skupnosti ali standardi SA #, UNI EN ISO # in # ter podjetniških sistemov sledljivosti podjetij in proizvodne verige v skladu z nacionalnimi predpisi in predpisi Skupnosti ali standardi UNI # in UNI #, pa tudi preko prilagajanja obstoječih specifikacij za kakovostne proizvodnje