Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت منظمات المجتمع المدني بدور هام في عملية صياغة الدستور، وقانون القضاء على العنف ضد المرأة، وعقود الزواج، وقانون جنوح الأحداث، والقانون الانتخابي، وقانون المنظمات الاجتماعية وقوانين أخرى.
English[en]
Civil Society organizations have played an important role in drafting process of the Constitution, LEVAW, Family Law, Marriage Certificate, Law on Misconducts by Children, Elections Law, Social Organizations Law and other laws.
Spanish[es]
Las organizaciones de la sociedad civil han representado un papel importante en el proceso de redacción de la Constitución, la Ley de eliminación de la violencia contra la mujer, la Ley sobre la familia, el Certificado Matrimonial, la Ley sobre mala conducta de menores, la Ley electoral, la Ley de organizaciones sociales y otras leyes.
French[fr]
Les organisations de la société civile ont activement participé au processus d’élaboration de la Constitution, de la loi EVAW, de la loi sur la famille, du certificat de mariage, de la loi sur la délinquance juvénile, de la législation électorale, de la loi sur les organisations sociales et d’autres.
Russian[ru]
Организации гражданского общества принимали широкое участие в подготовке проектов Конституции, ЗЛНЖ, Закона о семье, Закона о регистрации брака, Закона о противоправном поведении несовершеннолетних, Закона о выборах, Закона об общественных организациях и других законов.