Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини транспортни и поточни линии, машинни транспортни помпи, както и транспортни машини и съставени от горепосочените стоки компютърно управляеми съоръжения за разтоварване на вагони
Czech[cs]
Strojové přepravní a dopravní pásy, strojová přepravní čerpadla a přepravní stroje a z výše uvedených zařízení sestavená zařízení řízená počítačem pro vykládání vagonů
Danish[da]
Maskindrevne transportbånd, maskindrevne transportpumper og transportmaskiner samt computerstyrede indretninger sammensat af førnævnte varer til aflæsning af jernbanevogne
German[de]
Maschinelle Transport- und Förderbänder, maschinelle Förderpumpen sowie Fördermaschinen und aus vorgenannten Waren zusammengestellte computergesteuerte Waggonentladungseinrichtungen
Greek[el]
Μηχανικοί ιμάντες μεταφοράς και κυλιόμενοι ιμάντες, μηχανικές αντλίες τροφοδοσίας καθώς και μηχανές εξόρυξης και διατάξεις εκφόρτωσης βαγονιών αποτελούμενες από τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Mechanical transport and conveyor belts, mechanical feed pumps and conveyors and computer-controlled railway carriage unloading devices constructed from the aforesaid goods
Spanish[es]
Cintas transportadoras mecánicas, bombas de impulsión mecánicas así como transportadores [máquinas] y dispositivos de descarga de vagones asistidos por ordenador montados a partir de los productos mencionados
Estonian[et]
Mehaanilised transpordi- ja konveierilindid, mehaanilised pumbad, samuti veomasinad ja eespool nimetatud kaupadest koostatud, arvuti abil juhitavad vagunite tühjendusseadised
Finnish[fi]
Konekäyttöiset siirto- ja kuljetinhihnat, koneelliset syöttöpumput sekä kuljetinkoneet ja edellä mainituista tavaroista kootut tietokoneohjatut junanvaunujen purkulaitteet
French[fr]
Bandes transporteuses mécaniques, pompes mécaniques de transport ainsi que machines de transport et équipements de déchargement de wagons constitués des produits précités
Hungarian[hu]
Gépi szállítószalagok, gépi szállítószivattyúk, valamint szállítógépek és az említett termékekből összeállított, számítógépes vezérlésű vagonkirakó berendezések
Italian[it]
Nastri trasportatori meccanici, pompe e macchine di trasporto meccaniche, nonché dispositivi computerizzati per caricamento vagoni composti dagli articoli sopra elencati
Lithuanian[lt]
Mechaninės transporterių ir konvejerių juostos, mechaniniai padavimo siurbliai ir konvejeriai bei iš pirmiau išvardytų prekių sudaryti kompiuteriais valdomi vagonų iškrovimo įtaisai
Latvian[lv]
Mehanizēti transportieri un lentes konveijeri, mehanizēti transportēšanas sūkņi, kā arī transportieru mašīnas un no iepriekš minētajām precēm izveidotas datorizētas vagonu izkraušanas ietaises
Maltese[mt]
Konvejers mekkaniċi, feed pumps mekkaniċi, kif ukoll magni għall-irfigħ u faċilitajiet komputerizzati magħmula mill-oġġetti msemmija qabel għat-tneħħija ta' tagħbija minn vaguni
Dutch[nl]
Mechanische transportbanden, mechanische transportpompen alsmede transportmachines en uit voornoemde goederen samengestelde computergestuurde wagonontladingsinrichtingen
Polish[pl]
Maszynowe taśmy do transportu i przenoszenia, maszynowe pompy przenośnikowe oraz przenośniki i wspierane komputerowo urządzenia do rozładowywania pociągów składające się z wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Tapetes e cintas transportadoras mecânicas, bombas de alimentação e máquinas transportadoras mecânicas, assim como sistemas computorizados de descarga de vagões constituídos pelos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Benzi transportoare mecanice, pompe mecanice transportoare şi maşini transportoare şi echipamente de descărcare a vagoanelor asistate de calculator compuse din produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Strojové prepravné a dopravné pásy, strojové dopravné čerpadlá, ako aj dopravné stroje a z vymenovaných tovarov zostavené počítačom riadené zariadenia na vykladanie vozňov
Slovenian[sl]
Strojni transportni in tekoči trakovi, strojne črpalke ter transportni stroji in iz prej omenjenih izdelkov sestavljene računalniško krmiljene naprave za raztovarjanje vagonov
Swedish[sv]
Maskinella transport- och transportband, maskinella matningspumpar samt elevatorer och av nämnda varor sammanställda datorstyrda anordningar för lossning av godsvagnar