Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In einem bestimmten Sinn ist es irreführend, Verkündigung und Sakramente als Gegensätze zu sehen, wie es manchmal geschieht.
English[en]
In a certain sense it is a mistake to make a contrast between evangelization and sacramentalization, as is sometimes done.
Spanish[es]
En un cierto sentido es un equívoco oponer, como se hace a veces, la evangelización a la sacramentalización.
French[fr]
En un certain sens, c’est une équivoque que d’opposer, comme on le fait parfois, l’évangélisation à la sacramentalisation.
Croatian[hr]
Donekle se zapravo radi o igri riječi kad se, kao što se ponekad događa, suprotstavlja evangelizacija sakramentalizaciji.
Italian[it]
In un certo senso, è un equivoco l'opporre, come si fa talvolta, l'evangelizzazione e la sacramentalizzazione.
Latin[la]
Res enim in ambiguo quodammodo est, si - ut interdum fit - Evangelii nuntiatio et Sacramentorum ministratio ex adverso ponantur.
Portuguese[pt]
Num certo sentido há um equívoco em contrapor, como já algumas vezes se fez, a evangelização à sacramentalização.