Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вградени уреди и сензори за измерване на температурата за измерване на температура в неелектрически уреди за готвене на пара, тенджери под налягане, тигани под налягане, както и млековарки за автомати за кафе, както и температурни индикатори за тях
Czech[cs]
Integrované přístroje a senzory pro měření teploty v neelektrických parních konvektomatech, parních tlakových hrncích, parních tlakových pánvích a přístroje pro napěňování mléka pro automaty na kávu a příslušné ukazatele teploty
Danish[da]
Integrerede temperaturmålere og -sensorer til måling af temperatur i ikke-elektrisk udstyr til madlavning med damp, trykkogere, pander med damptryk samt mælkeskummere til kaffeautomater og temperaturindikatorer i forbindelse hermed
German[de]
Integrierte Temperaturmessgeräte und -sensoren für die Messung der Temperatur in nicht elektrischen Dampfgarern, Dampfdruckkochern, Dampfdruckpfannen sowie Milchschäumern für Kaffeevollautomaten sowie hierauf bezogene Temperaturanzeigen
Greek[el]
Ενσωματωμένες συσκευές και αισθητήρες μέτρησης της θερμοκρασίας για τη μέτρηση της θερμοκρασίας σε μη ηλεκτρικούς ατμομάγειρες, χύτρες ατμού, τηγάνια ατμού καθώς και αναδευτήρες γάλακτος για αυτόματες καφετιέρες καθώς και σχετικές ενδείξεις θερμοκρασίας
English[en]
Integrated temperature measuring devices and sensors for measurement of temperature in non-electric steamers, steam pressure cookers, steam pressure cooking pans and milk frothers for fully automated coffee machines and temperature displays related thereto
Spanish[es]
Aparatos y sensores integrados de temperatura para la medición de la temperatura en vaporizadores, calentadores de presión, cazuelas de presión no eléctricos así como aparatos para espumar la leche para cafeteras automáticas
Estonian[et]
Sisseehitatud temperatuurimõõturid ja -andurid temperatuuri mõõtmiseks mitteelektrilistes aurutites, kiirkeetlites, aurupannidel ning kohviautomaatide piimavahustites ning nende temperatuurinäidikud
Finnish[fi]
Integroidut lämpömittarit ja -anturit lämpötilan mittaukseen ei-sähköisissä höyrykeittimissä, höyrykattiloissa, höyrypannuissa sekä täysautomaattisten kahvikoneiden maidonvaahdottimissa, sekä niihin liittyvät lämpötilanosoittimet
French[fr]
Équipements et capteurs de température intégrés pour la mesure de la température dans des cuit-vapeur, des casseroles de cuisson à la vapeur, des poêles de cuisson à la vapeur ainsi que les équipements de moussage de lait pour les machines pleinement automatiques de préparation de café non électriques ainsi que l'affichage de température correspondant
Croatian[hr]
Integrirani uređaji i senzori za mjerenje temperature u neelektričnim parnim kuhalima, kuhalima pod tlakom pare, parnim loncima te uređajima za mliječnu pjenu za automatske aparate za kavu te prikazi temperature u vezi s tim uređajima
Hungarian[hu]
Integrált hőmérsékletmérők és -szenzorok nem elektromos párolóedények, gőznyomásos főzőedények, gőznyomásos serpenyők hőmérsékletének mérésére, valamint kávéautomaták tejhabosítóihoz, valamint az ehhez kapcsolódó hőmérsékletkijelzők
Italian[it]
Misuratori e sensori integrati per la temperatura atti a misurare la temperatura in pentole a vapore, pentole e padelle a pressione nonché sbattitori per la schiuma del latte non elettrici per macchine da caffè automatiche, nonché relativi indicatori della temperatura
Lithuanian[lt]
Integruoti temperatūros matavimo prietaisai ir davikliai, skirti temperatūrai neelektriniuose garo induose, garpuodžiuose, garinimo keptuvėse bei automatinių kavos aparatų pieno plaktuvuose matuoti bei susijusiai temperatūrai rodyti
Latvian[lv]
Integrētas temperatūras mērierīces un sensori temperatūras mērīšanai neelektriskos tvaicētājos, ātrvārītājos, ātrvārīšanas pannās, kā arī piena putotājos kafijas automātiem, kā arī ar tiem saistīti temperatūras indikatori
Maltese[mt]
Tagħmir u sensers għall-kejl tat-temperatura fl-apparat li jsajjar bl-istim, fil-kukers tal-pressjoni, fit-twaġen tal-pressjoni mhux elettriċi, kif ukoll fl-apparat li jtella' r-ragħwa tal-ħalib għall-magni tal-kafè kompletament awtomatiċi li jkun integrat fihom, kif ukoll indikaturi tat-temperatura relatati magħhom
Dutch[nl]
Geïntegreerde temperatuurmeters en -sensoren voor het meten van de temperatuur in niet-elektrische stoomkokers, hogedrukkokers, hogedrukpannen alsmede melkopschuimers voor volautomatische koffieautomaten alsmede desbetreffende temperatuuraanwijzers
Polish[pl]
Zintegrowane urządzenia i czujniki do mierzenia temperatury w nieelektrycznych garnkach do gotowania na parze, ciśnieniowych garnkach do gotowania na parze, ciśnieniowych patelniach do gotowania na parze oraz w spieniaczach do mleka w ekspresach do kawy oraz wskaźniki temperatury do nich
Portuguese[pt]
Termómetros e sensores de temperatura integrados para a medição da temperatura em máquinas de cozinhar a vapor, panelas de pressão, frigideiras de pressão não elétricas, assim como em dispositivos para fazer espuma de leite de máquinas de café automáticas, assim como respetivos mostradores de temperatura
Romanian[ro]
Aparate şi senzori integraţi pentru măsurarea temperaturii în maşini de gătit cu abur, aparate de gătit sub presiune, tigăi de gătit sub presiune, precum şi dispozitive de spumat laptele pentru automate complete de cafea, neelectrice, precum şi indicatoarele de temperatură aferente
Slovak[sk]
Integrované prístroje a snímače na meranie teploty pre meranie teploty v neelektrických parných varičoch, varičoch pomocou pary, parných panviciach, ako aj prístrojoch na napenenie mlieka pre plnoautomatické kávovary, ako displejov k týmto tovarom
Slovenian[sl]
Integrirani temperaturni merilniki in senzorji za merjenje temperature v neelektričnih parnih kuhalnikih, kuhalnikih na parni tlak, ponvah na parni tlak ter penilnikih mleka za kavne avtomate ter indikatorji temperature, ki se na to nanašajo
Swedish[sv]
Integrerade temperaturmätare och -sensorer för mätning av temperatur i icke-elektriska ångkokare, ångtryckkokare, ångtryckpannor samt mjölkskummare för helautomatiska kaffebryggare samt relaterade temperaturdisplayer