Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et femårsprogram som foreslået af Kommissionen er for langt og ufleksibelt, og det er også udsat for årlige nedskæringer som et led i budgetproceduren.
German[de]
Das von der Kommission vorgeschlagene Fünfjahresprogramm ist zu lang und unflexibel, und es ist auch für jährliche Kürzungen im Haushaltsverfahren anfällig.
Greek[el]
Η πενταετής διάρκεια που προτείνει η Επιτροπή είναι υπερβολικά μεγάλη και καθιστά το πρόγραμμα δύσκαμπτο αλλά και ευάλωτο σε ετήσιες περικοπές στη διαδικασία προϋπολογισμού.
English[en]
The five-year programme proposed by the Commission is too long and inflexible, and it is also vulnerable to annual cuts in the budgetary procedure.
Spanish[es]
El Programa de cinco años propuesto por la Comisión es excesivamente largo y carece de flexibilidad, además de estar expuesto a recortes anuales en el procedimiento presupuestario.
Finnish[fi]
Komission ehdottama viiden vuoden ohjelma on liian pitkä ja jäykkä sekä lisäksi altis vuosittaisille leikkauksille talousarviomenettelyssä.
French[fr]
Le programme quinquennal proposé par la Commission n’est pas seulement trop long et trop rigide, il est également vulnérable aux coupes annuelles réalisées au cours de la procédure budgétaire.
Italian[it]
Il programma quinquennale proposto dalla Commissione è troppo lungo e rigido e inoltre è vulnerabile nei confronti di decurtazioni annue nel corso della procedura di bilancio.
Dutch[nl]
Het door de Commissie voorgestelde vijfjarenprogramma duurt te lang en is niet soepel genoeg, en voorts is het gevoelig voor jaarlijkse besnoeiingen tijdens de begrotingsprocedure.
Portuguese[pt]
O programa quinquenal proposto pela Comissão é demasiado longo e rígido e, além disso, é vulnerável a cortes anuais no âmbito do processo orçamental.
Swedish[sv]
Det femårsprogram som kommissionen föreslår är alltför långt och oflexibelt, och riskerar också att drabbas av årliga nedskärningar i budgetförfarandet.