Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За хризантеми с големи цветове, представени ветрилообразно, тази разлика може да достигне 20 сантиметра за цветя с код 20 до 50 (включително).
Czech[cs]
U vějířovitě vázaných velkokvětých chryzantém může tento rozdíl u květin s označením délky 20 až 50 činit až 20 cm.
Danish[da]
For saa vidt angaar vifteformet bundne storblomstrede chrysanthemer er det tilladt , at forskellen for blomster af stoerrelsesbetegnelserne 20 til 50 udgoer indtil 20 cm .
German[de]
Bei fächerartig gebundenen großblumigen Chrysanthemen darf dieser Unterschied bei Blumen der Größenkennzeichnung 20 bis 50 bis zu 20 cm betragen.
Greek[el]
Για τα χρυσάνθεμα με μεγάλα άνθη που προσφέρονται σε μπουκέτο με σχήμα φοινικιάς η διαφορά αυτή δύναται να φθάσει τα 20 εκατ. για τα άνθη που ταξιμονούνται στους κώδικες 20 (συμπεριλαμβανομένου) έως 50 (συμπεριλαμβανομένου).
English[en]
For chrysanthemums with large flowers presented in fan shape this difference may go up to 20 centimetres for flowers in codes 20 to 50 (inclusive).
Spanish[es]
Para los crisantemos uniflores , presentados en palmera , dicha diferencia podra alcanzar los 20 cm para las flores clasificadas en los codigos 20 ( incluido ) a 50 ( incluido ) .
Estonian[et]
Lehvikukujuliselt esitletavate suureõieliste krüsanteemide puhul võib see vahe olla kuni 20 cm koodide 20–50 alla (kaasa arvatud) kuuluvate lillede puhul.
Finnish[fi]
Viuhkamaisesti myytäväksi tarjottujen suurikukkaisten krysanteemien osalta tämä ero voi olla 20 cm koodeihin 20 (mukaan lukien) - 50 (mukaan lukien) luokiteltujen kukkien osalta.
French[fr]
Pour les chrysanthèmes à grandes fleurs, présentées en palme, cette différence peut atteindre 20 cm pour les fleurs classées dans les codes 20 (inclus) à 50 (inclus).
Hungarian[hu]
Legyező alakban kiszerelt nagyvirágú krizantém esetében a 20–50. kódig (utóbbi is beleértendő) ez a különbség elérheti a 20 centimétert.
Italian[it]
Per i crisantemi a fiori grandi, presentati in scala, tale differenza può raggiungere i 20 cm per i fiori classificati sotto i numeri di codice da 20 (incluso) a 50 (incluso).
Lithuanian[lt]
Vėduoklės forma supakuotų stambiažiedžių chrizantemų nuo 20 iki 50 kodo (imtinai) šis skirtumas gali padidėti iki 20 centimetrų.
Latvian[lv]
Vēdekļa veidā noformētām lielziedu krizantēmām šī atšķirība var sasniegt 20 centimetrus ziediem, kas atbilst 20. kodam līdz 50. kodam (ieskaitot).
Dutch[nl]
Voor chrysanten met grote bloemen , die palmvormig worden gepresenteerd , kan dit verschil gaan tot 20 cm voor de sorteringen 20 tot en met 50 .
Polish[pl]
W odniesieniu do chryzantem z dużymi kwiatami, konfekcjonowanych w formie wachlarza, różnica ta może wzrosnąć do 20 centymetrów dla kwiatów zakwalifikowanych do kodów od 20 (włącznie) do 50 (włącznie).
Portuguese[pt]
Para os crisântemos de flores grandes, apresentados em palmas esta diferença pode atingir 20 cm para as flores inseridas nos códigos 20 (inclusive) a 50 (inclusive).
Romanian[ro]
Pentru crizantemele cu flori mari prezentate sub formă de evantai, această diferență poate merge până la 20 centimetri în ceea ce privește florile având codurile de la 20 la 50 (inclusiv).
Slovak[sk]
V prípade chryzantém s veľkými kvetmi patriacich pod kódy 20 až 50 (vrátane), upravených do tvaru vejára, sa tento rozdiel môže zväčšiť až na 20 centimetrov.
Slovenian[sl]
Za visoke krizanteme pod oznakami 20 do 50 (vključno), predstavljene v obliki pahljače, lahko ta razlika znaša do 20 centimetrov.
Swedish[sv]
För storblommiga krysantemer som presenteras i solfjädersform får skillnaden uppgå till 20 centimeter för blommor med beteckningen 20 till och med 50.