Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живот в затвора... едва ли на някого му харесва.
Czech[cs]
Život ve vězení je, není moc dobrý.
Danish[da]
Han har et meget hårdt liv i fængslet.
German[de]
Nun, das Leben im Gefängnis macht ihm schon zu schaffen.
English[en]
Life in the prison is... certainly no good.
Spanish[es]
La vida en prisión no es buena para nada.
Finnish[fi]
Vankilaelämä ei ole hänelle helppoa.
French[fr]
Tu sais, la vie en prison... ce n'est pas vraiment l'idéal.
Korean[ko]
별거 아냐! 노인병일 뿐이지
Norwegian[nb]
Fengselslivet er virkelig ikke lett.
Polish[pl]
Życie w więzieniu na pewno... nie jest czymś dobrym.
Portuguese[pt]
A vida na prisão... certamente não é boa.
Romanian[ro]
Viaţa în închisoare sigur... nu e cea mai bună.
Russian[ru]
Жизнь в тюрьме... вряд ли кому-то нравится.
Serbian[sr]
Život u zatvoru je... pa nije baš dobar.
Swedish[sv]
Hans liv i fängelset är verkligen inte lätt.
Turkish[tr]
Hapishane hayatı kesinlikle iyi değil.