Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета направете това шоу най-доброто!
Czech[cs]
Ať je to vaše nejlepší šou.
English[en]
Girls, make this your best show ever.
Spanish[es]
Chicas, que éste sea su mejor desfile.
Estonian[et]
Tüdrukud, tehke sellest kõigi aegade parim sõu.
Hebrew[he]
בנות, תעשו את התוכנית שלכן הכי טובה שאפשר מאי פעם.
Croatian[hr]
Devojke neka ovo bude vasa najbolja parada.
Dutch[nl]
Meiden, maak dit jullie beste show ooit.
Polish[pl]
Niech to będzie wasze najlepsze show.
Portuguese[pt]
Meninas, fazer o seu melhor show nunca.
Romanian[ro]
Fetelor, să faceţi cel mai bun spectacol!
Slovenian[sl]
Dame, naj bo to vaša najboljša revija.
Serbian[sr]
Devojke neka ovo bude vaša najbolja parada.
Swedish[sv]
Gör det här till eran bästa show, tjejer.
Turkish[tr]
Kızlar, bunu gelmiş geçmiş en iyi defileniz yapın.