Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط خارج المدرسةِ و23 أَو شيء.
Bulgarian[bg]
На 23 години.
Bosnian[bs]
Tek je završila škole, samo oko 23 godine....
Czech[cs]
Nedávno vyšla ze školy.
Danish[da]
Hun var lige blevet udlært.
German[de]
Erst 23 und gerade mit dem Studium fertig.
Greek[el]
Μόλις τέλειωσε τη σχολή και ήταν μόνο 23...
English[en]
Just out of school and 23 or something.
Spanish[es]
Recién licenciada, 23 años.
Estonian[et]
Lõpetas just kooli, oli 23 aastane.
Finnish[fi]
Hän oli vasta päässyt koulusta.
French[fr]
A peine sortie de la fac...
Hebrew[he]
בקושי גמרה אוניברסיטה. בת 23 או משהו.
Croatian[hr]
Tek je zavrsila skole, samo oko 23 godine....
Hungarian[hu]
Most végzett, alig múlt 23.
Icelandic[is]
Nũkomin úr skķla og 23 ára eđa eitthvađ.
Italian[it]
Appena finita l'università, z3 anni...
Norwegian[nb]
Rett ut fra skolen og tjuetre år.
Polish[pl]
Šwiezo po studiach.
Portuguese[pt]
Acabou de se formar e tinha uns 23 anos.
Serbian[sr]
Tek je završila školu, samo oko 23 godine...
Turkish[tr]
Yeni mezun olmuştu. 23 yaşındaydı.
Chinese[zh]
才 从 学校 毕业 年仅 23 岁