Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Morris had been told that the Metis had insisted that their problems must be settled first.5 "Fortunately the Metis in the far west are well-affected but [nearer here?] in the Qu'appelle [sic] region they are disaffected."6 In June, Morris relayed to Laird a report from John McKay of Prince Albert, whom Morris described as "a very reliable man."
French[fr]
Morris s'était laissé dire que les Métis avaient exigé que leurs problèmes soient réglés d'abord. Heureusement, de dire Morris, les Métis des montagnes Rocheuses et du littoral sont bien disposés, mais dans la région de Qu'Appelle ils l'étaient moins.5 En juin, Morris a acheminé à Laird un rapport établi par John McKay de Prince-Albert que Morris décrit comme un homme très fiable.