Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما كانت مشغولة بين أسابيع الموضة وموسم الكرة الخيرية
Bosnian[bs]
Uvijek je gužva između tjedna mode i sezone dobrotvornih balova.
Czech[cs]
Mezi týdnem módy a sezónou charitativního plesu je tu vždycky spousta práce.
Greek[el]
Πάντα απασχολημένο με τη βδομάδα μόδας και τη φιλανθρωπία.
English[en]
Always busy between fashion week and charity ball season.
Spanish[es]
Así es entre la Semana de la Moda y la época de beneficencias.
Hebrew[he]
תמיד עמוס בין שבוע האופנה לנשף הצדקה של העונה.
Croatian[hr]
Uvijek je gužva između tjedna mode i sezone dobrotvornih balova.
Hungarian[hu]
Mindig rengeteg a munka a divathét és a jótékonysági bál szezonja közt.
Dutch[nl]
Er is altijd veel werk tussen de modeweek en het liefdadigheids balseizoen.
Polish[pl]
Zawsze zajęci między tygodniem mody a sezonem charytatywnych przyjęć.
Portuguese[pt]
Estão sempre ocupados entre a semana da moda e o baile de caridade da época.
Romanian[ro]
Întotdeauna ocupaţi cu săptămâna modei sau balurile de caritate.
Slovenian[sl]
To je čas Tedna mode in Dobrodelnega plesa.
Swedish[sv]
De står mellan Fashion Week och välgörenhetsbaler.
Turkish[tr]
Moda haftaları ve yardım baloları için hep yoğundur.