Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا لم تزال البوادر، إذا لم تنخفض درجة الحرارة، تبدأ الشعب المرجانية رحلة الموت.
Bulgarian[bg]
И ако избелването не изчезне, ако температурите не се понижат, рифовете започват да умират.
English[en]
And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.
Spanish[es]
Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
French[fr]
Si le blanchiment ne part pas, si la température ne redescend pas, les récifs commencent à mourir.
Hebrew[he]
ואם ההלבנה לא נעלמת, אם הטמפרטורה אינה יורדת, השוניות מתחילות למות.
Hungarian[hu]
És ha a kifehéredés nem szűnik meg -- ha a hőmérsékletek nem csökkennek -- a zátonyok haldokolni kezdenek.
Italian[it]
E se lo sbiancamento non passa, se le temperature non si abbassano, le barriere coralline iniziano a morire.
Japanese[ja]
白化したままであったり 水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます
Dutch[nl]
Als het verbleken niet ophoudt, als de temperaturen niet dalen, gaan de riffen dood.
Polish[pl]
Jeśli blaknięcie nie przechodzi, jeśli temperatura nie spada, rafa zaczyna umierać.
Portuguese[pt]
Se a descoloração não desaparecer — se as temperaturas não baixarem — os recifes começam a morrer.
Romanian[ro]
Iar daca albirea nu trece, daca temperaturile nu scad, recifele incep sa moara.
Russian[ru]
И если отбеливание не уходит, если температуры не понижаются, то рифы начинают умирать.
Slovenian[sl]
In če se beljenje ne ustavi, če se temperature ne znižajo, grebeni začnejo odmirati.
Turkish[tr]
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.
Vietnamese[vi]
Và nếu nhiễm trắng không dứt -- nếu nhiệt độ không giảm -- các rạn san hô sẽ bắt đầu chết.
Chinese[zh]
如果白化不能够消失, 如果温度不下降,珊瑚礁就会开始死去。