Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقفز لوحدي!
Bulgarian[bg]
Ще скоча без кабел!
Czech[cs]
Skočím!
Danish[da]
Jeg hopper!
German[de]
Ich werde springen!
English[en]
I'll free-fall!
Spanish[es]
¡ Me arrojaré!
Estonian[et]
Ma hüppan niisama!
Finnish[fi]
Hyppään ilman vaijeria!
Croatian[hr]
Bacit ću se!
Hungarian[hu]
Leugrom!
Indonesian[id]
Aku akan terjun bebas!
Italian[it]
Mi lancio!
Lithuanian[lt]
Lššoksiu!
Norwegian[nb]
Jeg hopper!
Polish[pl]
Skoczę!
Portuguese[pt]
Vou-me atirar.
Romanian[ro]
Mă arunc de aici!
Russian[ru]
Я прыгну!
Slovak[sk]
Zoskočím!
Slovenian[sl]
Skočil bom!
Serbian[sr]
Skocicu " slobodan pad "!
Swedish[sv]
Jag hoppar!
Ukrainian[uk]
Я піду у вільне падіння!